私I; me; myselfたちは図書館libraryで新new; fresh; recentしい本book; origin; mainを借borrow; rent; loanりるために、朝早early morningくから電車train; electric trainに乗ride; get on; boardって駅stationまで行go; travel; moveきました。 - We got on the train early in the morning and went to the station to borrow a new book from the library.
毎日同every day sameじ電車trainを使to useい、自分oneselfの家houseから近nearい駅stationまで歩to walkいて会社companyへ行to goく事thing, matterを考to thinkえると、新newしい自転車bicycleを買to buyうのが良goodいかもしれない。 - Considering that I take the same train every day and walk from the station closest to my house to work, buying a new bicycle might be a good idea.
近所neighborhoodの映画館movie theaterで見to seeた、特specialに有名famousな映画movieの作品work of artではなかったが、音楽musicも物語storyも本当really, trulyに楽fun, enjoyableしくて、とても良goodい時間timeだったと思to thinkう。 - I saw it at a local movie theater. It wasn't a particularly famous film, but both the music and the story were truly enjoyable, and I think it was a really good time.
大学universityの図書館libraryで勉強to studyするために、あの広wide, spaciousい部屋roomに集to gatherまった多many, muchくの人々peopleと同sameじように、自分oneselfの研究researchテーマを今日todayから始to beginめようと思to thinkう。 - Just like the many people gathered in that spacious room to study at the university library, I intend to begin my research topic starting today.
病院hospitalの医者doctorは、体bodyを動to moveかす運動exerciseも重heavy, seriousい病気sicknessの予防preventionに大事importantな事thing, matterだから、早earlyくから食事mealに気spirit, mindをつけることと同sameじくらい大切importantだと教to teachえてくれた。 - The hospital doctor taught me that physical exercise is just as important as paying attention to your diet from an early age, because it's crucial for preventing serious illnesses.
有名famousな研究者researcherは、科学的scientificな考to thinkえ方way, methodを使to useって、この世worldの中inside, middleのふしぎな事thing, matterを一oneつ一oneつ理reason, logicかいしようと、日夜努力day and night effortしている。 - Famous researchers use scientific thinking to work day and night to understand the mysteries of the world one by one.
台風typhoonが近nearづいているため、町townのバスや電車trainは運転driving, operationを止to stopめてしまい、駅stationには家houseに帰to returnるのを待to waitつ人々peopleが大bigぜい集to gatherまっていた。 - Due to the approaching typhoon, the town's buses and trains had stopped running, and a large crowd of people waiting to go home had gathered at the station.
きのうの夜nightご飯meal, riceに作to makeった肉料理meat dishは、思to thinkったよりも味tasteが悪badくて、家houseの者personもあまり喜to be pleasedんで食to eatべてはくれませんでした。 - The meat dish I made for dinner last night tasted worse than I expected, and no one in my house was very happy with it.
姉older sisterは先週last week、自分oneselfの部屋roomをきれいに掃除cleaningして、古oldい雑誌magazineや服clothesを全部all捨throw awayてました。 - Last week, my older sister cleaned her room and threw away all the old magazines and clothes.
今日today; this dayの夜night; eveningご飯meal; cooked rice; foodは、お母mother; momさんが作make; build; createったおいしいカレーライスだったので、家族family; householdみんなで楽fun; enjoyable; comfortableしく食eat; food; consumeべました。 - Tonight's dinner was delicious curry rice that my mother made, so the whole family had a fun time eating it together.
毎日every day、私I; me; privateは学校schoolに行go; act; lineく前before; front; previousに公園parkを歩walk; stepくのが好like; fond; favoriteきで、自然nature; natural; spontaneousの景色scenery; view; landscapeをゆっくり見see; look; watchます。 - Every day, I like to walk in the park before I go to school and take my time looking at the natural scenery.
週末weekend、私I; me; privateたちは友達friend; companionと一緒together; same; accompanyに映画館movie theater; cinemaで最近recently; lately; recent公開release; open; exhibitされたおもしろいアニメを見see; look; watchました。 - On the weekend, we watched a recently released and interesting anime movie at the movie theater with our friends.
この前before, previous, frontの日曜日Sunday, day of the week、父father, dad, parentは家族family, householdみんなのために新new, fresh, novelしい車car, vehicle, automobileを洗wash, clean, rinseってくれて、とてもきれいになりました。 - Last Sunday, my dad washed his new car for the whole family, and it became very clean.
来週next weekのテストのために、私I; meは毎晩every night; nightly、辞書dictionary; lexiconを使use; employ; utilizeって新new; freshしい漢字kanji; Chinese characterや言葉words; language; expressionをたくさん勉強study; learningしています。 - To prepare for next week's test, I am studying many new kanji and words using a dictionary every night.
弟younger brotherはテレビゲームが好like; love; favoriteきなので、いつも学校schoolから帰return; go backったらすぐに部屋roomで一人alone; by oneselfで遊play; enjoy oneselfんでいます。 - My younger brother likes video games, so he always plays by himself in his room as soon as he gets home from school.
夏休summer vacation; summer breakみ、私I; private; personalたちは海sea; oceanで泳to swimいだり、かき氷ice; frozenを食to eatべたり、楽pleasure; ease; enjoymentしい時間time; hourをたくさん過to pass; to spend; to go throughごしました。 - During summer vacation, we swam in the ocean, ate shaved ice, and had a lot of fun.
田中Tanaka (Japanese surname)さんは、病気illness; disease; sicknessでしばらく学校schoolを休to rest; to be absent; to take a breakんでいましたが、今週this weekからまた元気health; lively; cheerfulに来to come; to arriveられるようになりました。 - Tanaka-san had been absent from school for a while due to illness, but from this week, he has been able to come back to school in good health.
その古old; used; agedい寺templeはとても静quiet; peaceful; calmかな場所place; location; spotにあり、多many; a lot ofくの人person; people; humanが休rest; holiday; absenceみの日day; sun; dateにそこを訪to visit; to call on; to comeれます。 - That old temple is located in a very quiet place, and many people visit it on their days off.
彼女she; her; girlfriendは外国foreign country語language; word; speechを学to study; to learnぶのが得意strong point; forte; on a rollで、今年this yearから中国語Chinese languageとスペイン語language; word; speechも習to learn; to take lessonsい始to begin; to startめました。 - She is good at learning foreign languages and started learning Chinese and Spanish this year.
電車train; electric trainの中inside; in; middleはいつも人person; people; humanが多many; a lot ofくてうるさいので、私I; private; personalはできるだけ外outside; exterior; outerの景色scenery; view; landscapeを見to see; to look; to watchています。 - The inside of the train is always crowded and noisy, so I try to look at the scenery outside as much as possible.
私I; private; personalは日本Japanの文化culture; civilizationについてもっと知to know; to be aware of; to understandりたいので、日本Japanの古old; used; agedい歴史historyの本book; volumeを読to readんでいます。 - I want to know more about Japanese culture, so I am reading a book on ancient Japanese history.
寒cold (weather)い冬winterの日day; sun; date、私I; private; personalは家house; homeの中inside; in; middleで温warm; mildかいお茶teaを飲to drinkみながら、好like; favoriteきな音楽musicをゆっくり聞to hear; to listenきます。 - On a cold winter day, I drink warm tea in my house while slowly listening to my favorite music.
朝早early morningく起to get upきるのは大変difficult, toughだが、一日one dayを始to beginめる前beforeに、自分oneselfの時間timeを持to have, to holdって、ゆっくりと新聞newspaperを読to readんだりお茶teaを飲to drinkんだりできるのは良goodい事thing, matterだ。 - Waking up early in the morning is hard, but it's nice to have some time to yourself, to read the newspaper and have a cup of tea before starting your day.
あの店shopの品物goods, articleは、どれも作to makeりが良goodくて、長longく着to wearることができる服clothesばかりなので、少a littleし値段priceが高high, expensiveくても買to buyう人personが多many, muchいと聞to hearいている。 - I hear that all of the items in that store are well-made and can be worn for a long time, so many people buy them even though they are a little expensive.
今nowまで当to hit, to be equivalentたり前beforeだと思to thinkっていた事thing, matterも、本当really, trulyにそれで正correct, rightしいのだろうかと一度once, one time立to standち止to stopまって考to thinkえ始to beginめると、世worldの中inside, middleの見to seeえ方way, methodが変to changeわってくる。 - When you stop and think about whether things you've always taken for granted are really correct, your perspective on the world will change.
物事things, mattersが終to endわる時time, whenは、いつも少a littleし残念regrettableな気持feeling, moodちになるけれど、それはまた新newしい何whatかが始to beginまる知to knowらせだと考to thinkえれば、元気healthy, energeticが出to come outてくる。 - It's always a bit sad when something ends, but if you think of it as a sign that something new is about to begin, you'll feel better.
先生teacher; masterは私I; private; personalたちに、毎日every day少しずつでもいいから、本book; volumeを読to readむ習慣habit; custom; practiceをつけなさいと言to say; to tell; to stateいました。 - The teacher told us that it's good to make a habit of reading books, even if it's just a little bit every day.
来月next month、私I; private; personalたちは家族family; household旅行travel; trip; journeyで飛行機airplane; aircraftに乗to ride; to get onって、沖縄Okinawa (prefecture)の美beautiful; lovely; gloriousしい海sea; oceanを見to see; to look; to watchに行to go; to proceed; to comeくつもりです。 - Next month, we are planning to take a family trip on an airplane to see the beautiful ocean in Okinawa.
あの小small; little; tinyさい川river; streamの近near; close; vicinityくに、新newしいスーパーマーケットができて、毎日every day多many; a lot ofくの人person; people; humanが買to buyい物thing; object; goodsに来to come; to arriveます。 - A new supermarket has opened near that small river, and many people come to shop there every day.
彼he; him; boyfriendは英語English languageを話to speak; to talkすことがあまり好like; favoriteきではないので、いつも日本語Japanese languageで話to speak; to talkすように心mind; heart; spiritがけています。 - He doesn't really like speaking English, so he always tries to speak in Japanese.
冬休winter vacation; winter breakみに雪snowがたくさん降to fall (rain; snow); to precipitateったので、子供child; childrenたちは朝morningから晩evening; nightまで外outside; exterior; outerで雪snow遊to play; to hang out; to enjoy oneselfびをしていました。 - Because a lot of snow fell during winter vacation, the children were playing in the snow outside from morning until night.
私I; private; personalはこの町town; city; streetに住to live; to reside; to dwellんでいますが、まだ知to know; to be aware of; to understandらない場所place; location; spotが多many; a lot ofいので、いろいろな道road; street; pathを歩to walkいてみたいです。 - I live in this town, but there are still many places I don't know, so I want to walk on various roads.
この古oldい地図mapによれば、今nowは何whatもないこの野原fieldに、昔old timesは小smallさな町townがあって、多many, muchくの人々peopleが住to liveんでいたという事thing, matterです。 - According to this old map, there used to be a small town in this now empty field, where many people lived.
死death, to dieんだ後afterの世界worldが本当really, trulyに有to exist, to haveるのか無not, withoutいのかという問題problem, questionは、昔old timesから多many, muchくの人々peopleが考to thinkえてきた、答answerえの出to exit, to go outない問questionいの一oneつだ。 - The question of whether there really is life after death is one of the unanswered questions that many people have pondered since ancient times.
昔old timesは不便inconvenientだと思to thinkわれていた物thingも、今nowの時代era, periodは、だれでも使to useいやすいように作to makeられていて、大変very, greatlyありがたい事thing, matterだと思to thinkう。 - Things that were once considered inconvenient are now made to be easy for anyone to use, and I think that's something to be grateful for.
大切importantな試験examの前beforeの日dayは、夜nightおそくまで勉強to studyするよりも、早earlyく寝to sleepて体bodyを休to restませた方way, methodが、試験examの時time, whenに力power, strengthを出to put outせるはずだ。 - The day before an important exam, it's better to go to bed early and rest your body rather than studying late into the night, as this will help you perform better on the exam.
映画館movie theaterで見to seeる大bigきな画面screenの映画movieは、家houseの小smallさいテレビで見to seeるのと違to differい、音soundも大bigきくて、本当really, trulyに物語storyの世界worldに入to enterったような気spirit, feelingがする。 - Watching a movie on a big screen in a cinema is different from watching it on a small TV at home; the sound is louder and it really makes you feel like you're immersed in the world of the story.
医者doctor; physicianになるために、私I; private; personalは毎日every dayたくさんの本book; volumeを読to readんで、体body; physiqueのことについて勉強study; diligence; researchしています。 - To become a doctor, I read many books every day and study about the human body.
私I; private; personalは歌songを歌to singうのが好like; favoriteきなので、休rest; holiday; absenceみの日day; sun; dateは友達friend; companionと一緒together; identical; at the same timeにカラオケに行to go; to proceed; to comeくことが多many; a lot ofいです。 - I like singing, so I often go to karaoke with my friends on my days off.
この写真photo; picture; photographは、去年last yearの春springに家族family; householdと一緒together; identical; at the same timeに旅行travel; trip; journeyに行to go; to proceed; to comeった時time; moment; occasionに撮to take (a photo); to filmった、とても大切important; precious; valuableなものです。 - This photo is a very precious one that I took when I traveled with my family in the spring of last year.
病院hospitalの前in front of; beforeには、たくさんの木tree; woodや花flower; blossomが植to plant; to growえられていて、とてもきれいな庭garden; yardになっています。 - There are many trees and flowers planted in front of the hospital, making for a very beautiful garden.
私I; private; personalは朝早early morningくから仕事work; job; businessが始to begin; to startまるので、いつも家house; homeを出to go out; to exit; to leaveる前in front of; beforeに朝morningごはんをしっかり食to eatべます。 - My work starts early in the morning, so I always eat a proper breakfast before I leave the house.
部屋roomの中inside; in; middleがとても暑hot (weather)いので、窓windowを開to open; to unseal; to unlockけて涼cool; refreshingしい風wind; breezeを入to enter; to come in; to go inれることにしました。 - It was very hot in the room, so I decided to open the window to let in some cool air.
彼女she; her; girlfriendは体body; physiqueが弱weak; faint; frailいので、毎日every dayちゃんと食事meal; dinnerを摂to take; to have; to eatって、少しでも丈夫healthy; robust; strongになるように頑張to do one's best; to try hard; to endureっています。 - She has a weak body, so she makes an effort to eat proper meals every day to become even a little stronger.
今日today; this dayは天気weatherが悪bad; inferior; unskillfulいので、私I; private; personalたちは電車train; electric trainやバスに乗to ride; to get onって学校schoolまで行to go; to proceed; to comeく必要need; necessity; requirementがあります。 - The weather is bad today, so we need to go to school by train or bus.
この道road; street; pathは車car; automobileがよく通to go through; to pass; to commuteるので、自転車bicycleに乗to ride; to get onるときは右right; right sideを見to see; to look; to watchて左left; left sideを見to see; to look; to watchて、十分enough; sufficient; satisfactoryに気spirit; mind; air; atmosphereをつけてください。 - Many cars pass on this road, so when you are riding a bicycle, look right and left and be very careful.
私I; private; personalは将来future、いろいろな国country; state; nationを旅行travel; trip; journeyして、多many; a lot ofくの人person; people; human々と話to speak; to talkして、新newしい文化culture; civilizationを知to know; to be aware of; to understandりたいです。 - In the future, I want to travel to various countries, talk to many people, and learn about new cultures.
私I; private; personalは新newしい服clothes; garmentを買to buyうために、デパートのセールに行to go; to proceed; to comeって、安cheap; inexpensive; peacefulくて良good; pleasant; niceいものを見つけました。 - To buy new clothes, I went to a department store sale and found something cheap and good.
私I; private; personalはこの映画movie; filmがとても好like; favoriteきなので、何度how many times; how oftenも見to see; to look; to watchましたが、まだ新newしい発見discovery; findingがあります。 - I love this movie so much that I've seen it many times, but I still find something new.
この公園parkはいつも犬dogを連to lead; to take (someone); to accompanyれて散歩walk; strollしている人person; people; humanが多many; a lot ofくて、とても賑bustling; lively; prosperousやかな場所place; location; spotです。 - This park is a very lively place where many people are always walking their dogs.
彼he; him; boyfriendは仕事work; job; businessが終to end; to finishわってから毎日every day走to runっているので、最近recently; lately; these daysは体body; physiqueが少し痩to become thin; to lose weightせてきました。 - He runs every day after work, so he has gotten a little skinnier recently.
私I; private; personalは毎晩every night寝to sleep; to lie down; to go to bedる前in front of; beforeに、次next; followingの日day; sun; dateの予定plan; schedule; arrangementを考to think; to consider; to believeえてから、ゆっくりと眠to sleep; to fall asleepりに入to enter; to go in; to come inります。 - I always think about the next day's schedule before I go to bed every night, and then I fall asleep slowly.
母motherは、私I; private; personalが子child; childrenどもの頃about that time; around thenからいつも「ご飯meal; cooked riceをたくさん食to eatべなさい」と言to say; to tell; to stateっていました。 - My mother always told me to "eat a lot of food" ever since I was a child.
私I; private; personalは最近recently; lately; these days、新newしい趣味hobby; pastimeとして日本語Japanese languageの歌songを歌to singい始to begin; to startめたので、毎日every day練習practice; drill; exerciseしています。 - Recently, I started singing Japanese songs as a new hobby, so I practice every day.
先週last week、私I; private; personalは新newしい仕事work; job; businessを見to see; to look; to watchつけるために、何度how many times; how oftenも会社company; firm; corporationに電話telephone; phone callをかけて面接interviewを受to receive; to undergo; to takeけました。 - Last week, to find a new job, I called many companies and had interviews.
私I; private; personalは本book; volumeを読to readんで新newしい知識knowledge; informationを得to get; to gain; to acquireるのが好like; favoriteきなので、週末weekendはいつも図書館libraryで過to pass; to spend; to go throughごします。 - I like to gain new knowledge by reading books, so I always spend the weekend at the library.
この仕事work; job; businessは、たくさんの人person; people; humanと話to speak; to talkすことが必要need; necessity; requirementなので、私I; private; personalは毎日every dayとても楽pleasure; ease; enjoymentしく働to work; to laborいています。 - This job requires me to talk to a lot of people, so I work very happily every day.
彼女she; her; girlfriendは、自分oneself; myself; yourselfの考to think; to consider; to believeえを文章sentence; passage; writingで書to write; to composeくのがとても得意strong point; forte; on a rollで、いつもおもしろい物語story; tale; narrativeを書to write; to composeいています。 - She is very good at writing her thoughts in sentences and always writes interesting stories.
私I; private; personalは先月last month、友達friend; companionと一緒together; identical; at the same timeに山mountain; hillの頂上top; summit; peakまで歩to walkいて行to go; to proceed; to comeって、きれいな景色scenery; view; landscapeを見to see; to look; to watchました。 - Last month, I walked to the top of a mountain with my friends and saw a beautiful view.
駅stationの近near; close; vicinityくにあるこの店shop; store; restaurantは、いつも安cheap; inexpensive; peacefulくておいしい食food; eatingべ物thing; object; goodsが多many; a lot ofく売to sellられています。 - This shop near the station always sells a lot of cheap and delicious food.
私I; private; personalは電車train; electric trainが止to stop; to haltまるまで、ずっと窓windowの外outside; exterior; outerの景色scenery; view; landscapeを見to see; to look; to watchていましたが、何whatも考to think; to consider; to believeえませんでした。 - I kept looking at the scenery outside the window until the train stopped, but I didn't think about anything.
先生teacher; masterは、この問題problem; question; issueの答answer; replyえを説明explanation; expositionするために、ボードに大large; big; greatきな絵picture; drawing; paintingを描to draw; to paint; to sketchいてくれました。 - The teacher drew a big picture on the board to explain the answer to this problem.
彼he; him; boyfriendは毎朝every morning、家house; homeの近near; close; vicinityくの道road; street; pathを歩to walkいてから、会社company; firm; corporationまで電車train; electric trainに乗to ride; to get onって行to go; to proceed; to comeきます。 - He walks on the road near his house every morning before taking the train to the company.
私I; private; personalは、友達friend; companionの誕生birth; genesis日day; sun; dateプレゼントを買to buyうために、町town; city; streetの中inside; in; middleを一日中all day long; all day歩to walkいて探to search; to look for; to exploreしました。 - I walked and searched all day in town to buy a birthday present for my friend.
昨日yesterdayはとても疲tired; exhaustedれていたので、私I; private; personalは家house; homeに帰to return; to go homeってすぐに寝to sleep; to lie down; to go to bedてしまいました。 - I was very tired yesterday, so I went straight to sleep as soon as I got home.
あの店shop; store; restaurantは、いつも安cheap; inexpensive; peacefulくて新鮮freshな野菜vegetableを売to sellっているので、多many; a lot ofくの人person; people; humanが買to buyい物thing; object; goodsに行to go; to proceed; to comeきます。 - That store always sells cheap and fresh vegetables, so many people go there to shop.
彼he; him; boyfriendはいつも忙busy; occupiedしいので、家族familyと一緒together; identical; at the same timeに食事meal; dinnerをする時間time; hourがほとんどありません。 - He is always busy, so he hardly has any time to eat with his family.
この川riverは、夏summerになると子供child; childrenたちが泳to swimいだり、魚fishを釣to fish; to catchったりして遊to play; to hang out; to enjoy oneselfぶ場所place; location; spotです。 - This river is a place where children play by swimming and fishing in the summer.
私I; private; personalは大学university; collegeの卒業graduation; completion of a courseを前in front of; beforeに、家族familyや友人friendに感謝gratitude; appreciationの言葉word; language; phraseを伝to convey; to report; to transmitえるつもりです。 - Before I graduate from university, I plan to express my gratitude to my family and friends.
私I; private; personalはいつも、日本語Japanese languageの先生teacher; masterに教to teach; to instructえてもらった文法grammarを使to use; to employ; to handleいながら、日記diary; journalを書to write; to composeいています。 - I always write in my diary, using the grammar that my Japanese teacher taught me.
この部屋roomはとても静quiet; peacefulかで、私I; private; personalは毎朝every morningここで勉強study; learningしたり本book; volumeを読to readんだりしています。 - This room is very quiet, and I study and read books here every morning.
私I; private; personalは子供child; childrenの頃about that time; around then、毎週every week日曜日Sundayに家族familyと一緒together; identical; at the same timeに教会churchに行to go; to proceed; to comeって、歌songを歌to singっていました。 - When I was a child, I used to go to church with my family and sing songs every Sunday.
彼he; him; boyfriendは、毎朝every morning早earlyく起to get up; to wake upきて走to runったり、自転車bicycleに乗to ride; to get onったりしているので、とても元気healthy; energetic; vigorousです。 - He gets up early every morning and runs and rides his bicycle, so he is very healthy.
私I; private; personalは駅stationの近near; close; vicinityくに住to live; to reside; to inhabitんでいるので、毎朝every morning電車train; electric trainに乗to ride; to get onって会社company; firm; corporationに行to go; to proceed; to comeくのがとても便利convenient; handy; usefulです。 - I live near the station, so it's very convenient to take the train to work every morning.
彼女she; her; girlfriendは絵picture; drawing; paintingを描to draw; to paint; to sketchくのがとても上手skillful; good at; cleverで、彼女she; her; girlfriendの描to draw; to paint; to sketchいた絵picture; drawing; paintingはいつも多many; a lot ofくの人person; people; humanに見to see; to look; to watchられています。 - She is very good at drawing, and her drawings are always seen by many people.
私I; private; personalは来年next yearの夏summerに、友達friend; companionと日本Japanを旅行travel; trip; journeyするために、たくさんのお金money; metalを貯to save money; to store upめています。 - I am saving a lot of money to travel to Japan with my friends next summer.
私I; private; personalは毎朝every morning、家族familyが起to get up; to wake upきる前in front of; beforeに、一人one person; aloneで温warm; mildかいコーヒーを飲to drinkみながら新聞newspaperを読to readんでいます。 - Every morning, before my family wakes up, I drink warm coffee and read the newspaper alone.
彼he; him; boyfriendは自分oneself; myself; yourselfの考to think; to consider; to believeえを説明explanation; expositionするのがとても苦手poor at; weak at; dislikeで、いつも言葉word; language; phraseに詰to be stuck; to be blockedまってしまいます。 - He is very bad at explaining his thoughts and always gets stuck on his words.
彼he; him; boyfriendは疲tired; exhaustedれている時time; hour; momentでも、毎日every day欠to lack; to be missingかさずに犬dogの散歩walk; strollに行to go; to proceed; to comeくようにしています。 - Even when he is tired, he makes sure to walk his dog every day without fail.
この会社company; firm; corporationは、女性woman; femaleが働to work; to laborきやすいように、いろいろな制度system; institution; organizationを作to make; to create; to buildってくれました。 - This company has created various systems to make it easy for women to work.
私I; private; personalは今日today; this day、会社company; firm; corporationで新newしいプロジェクトについて、長longい時間time; hour話to speak; to talkす必要need; necessity; requirementがありました。 - Today, I had to talk for a long time about a new project at work.
彼he; him; boyfriendは毎日every day、学校schoolの授業class; lesson; courseが終to end; to finishわってから、図書館libraryで遅late; slowくまで勉強study; learningしています。 - He studies until late at the library every day after his school classes are over.
私I; private; personalは、朝morning起to get up; to wake upきてから、夜night; evening寝to sleep; to lie down; to go to bedるまでの間space; interval; between、ほとんど日本語Japanese languageで話to speak; to talkしています。 - From the time I wake up in the morning until I go to bed at night, I speak almost entirely in Japanese.
彼he; him; boyfriendは毎朝every morning、会社company; firm; corporationに行to go; to proceed; to comeく前in front of; beforeに、家house; homeの前in front of; beforeの道road; street; pathを走to runってから、電車train; electric trainに乗to ride; to get onります。 - He runs on the road in front of his house before taking the train to work every morning.
私I; private; personalは、毎日every day少しでも日本語Japanese languageを話to speak; to talkす時間time; hourを作to make; to create; to buildるように心mind; heart; spiritがけています。 - I try to make time to speak Japanese for at least a little bit every day.
私I; private; personalは週末weekend、友達friend; companionと一緒together; identical; at the same timeに町town; city; streetの中inside; in; amongにある新newしい映画館movie theaterで、面白interesting; amusing; funnyい映画movie; filmを見to see; to look; to watchました。 - On the weekend, I watched an interesting movie with my friends at the new movie theater in town.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfの部屋roomにたくさんの漫画manga; comicやアニメのキャラクターの写真photograph; pictureを貼to stick; to paste; to affixっています。 - He has a lot of photos of manga and anime characters pasted in his room.
私I; private; personalは、明日tomorrowから始to begin; to start; to commenceまる新newしい仕事job; work; occupationのために、いろいろな準備preparation; setupをしています。 - I am making various preparations for my new job that starts tomorrow.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfのことを話to speak; to talkすのがあまり好like; preferenceきではないので、いつも黙to be silent; to say nothingっています。 - He doesn't really like talking about himself, so he is always silent.
このお店shop; store; restaurantは、いつも安cheap; inexpensive; peacefulくておいしいお弁当bento; lunchboxを売to sellっているので、お昼noon; daytimeには人person; people; humanがたくさん来to come; to arriveます。 - This shop always sells cheap and delicious bento boxes, so a lot of people come during lunchtime.
私I; private; personalは、この仕事job; work; occupationを始to begin; to start; to commenceめるために、たくさんのお金money; metalを貯to save money; to store upめて、専門specialty; expertiseの学校schoolに通to commute; to go back and forthいました。 - To start this job, I saved a lot of money and went to a specialized school.
彼he; him; boyfriendは、日本語Japanese languageを勉強study; learningする時time; hour; moment、辞書dictionaryを使to use; to employ; to handleいながら、新newしい言葉word; language; phraseをたくさん覚to remember; to learn; to memorizeえています。 - When he studies Japanese, he uses a dictionary and learns a lot of new words.
私I; private; personalは、この映画movie; filmを見to see; to look; to watchるために、わざわざ電車train; electric trainに乗to ride; to get onって、隣next to; neighboring; adjacentの町town; city; streetまで来to come; to arriveました。 - To watch this movie, I went to the trouble of taking the train to the next town over.
彼he; him; boyfriendは、いつも元気healthy; energetic; vigorousで笑顔smiling face; smileで、周circumference; surroundings; vicinityりの人person; people; humanたちを明bright; clear; cheerfulるくしてくれるとてもいい人person; people; humanです。 - He is always cheerful and smiling and is a very good person who brightens up the people around him.
この駅stationは、とても多many; a lot ofくの人person; people; humanが利用use; utilization; applicationするので、いつも朝morningから晩evening; nightまで賑bustling; lively; prosperousやかです。 - A lot of people use this station, so it is always lively from morning until night.
私I; private; personalは、自分oneself; myself; yourselfの国country; state; nationでは見to see; to look; to watchることができない景色scenery; view; landscapeや文化culture; civilizationを知to know; to understandるために、旅行travel; trip; journeyをします。 - I travel to see scenery and cultures that I cannot see in my own country.
この橋bridgeは、とても古old; used; agedいので、多many; a lot ofくの人person; people; humanが歴史的historicalな場所place; location; spotとして見to see; to look; to watchに来to come; to arriveます。 - This bridge is very old, so many people come to see it as a historical place.
彼女she; her; girlfriendは、毎日every day学校schoolの近near; close; vicinityくのバス停bus stopまで歩to walk; to go on footいて行to go; to proceed; to comeって、バスに乗to ride; to get onって家house; homeに帰to return; to go homeります。 - She walks to the bus stop near the school every day and takes the bus home.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfの健康health; sound; robustを保to keep; to maintain; to preserveつために、毎日every day規則正regular; methodical; punctualしい生活living; life; livelihoodを心mind; heart; spiritがけています。 - He tries to live a regular life every day to maintain his health.
私I; private; personalは、日本語Japanese languageの勉強study; learningを始to begin; to start; to commenceめる前in front of; beforeに、まず日本語Japanese languageの文法grammarをしっかり覚to remember; to learn; to memorizeえることにしました。 - Before I started studying Japanese, I decided to first properly learn Japanese grammar.
この店shop; store; restaurantは、いつもお客guest; customer; visitorさんがたくさんいて、とても賑bustling; lively; prosperousやかな場所place; location; spotなので、私I; private; personalもよく行to go; to proceed; to comeきます。 - This shop always has a lot of customers and is a very lively place, so I go there often.
彼he; him; boyfriendは、毎朝every morning早earlyく起to get up; to wake upきて、家house; homeの近near; close; vicinityくの公園parkを走to runってから、会社company; firm; corporationまで歩to walk; to go on footいて行to go; to proceed; to comeきます。 - He wakes up early every morning, runs in the park near his house, and then walks to his company.
私I; private; personalは、この町town; city; streetに住to live; to reside; to inhabitんでいるので、いつも自転車bicycleに乗to ride; to get onっていろいろな場所place; location; spotに行to go; to proceed; to comeきます。 - I live in this town, so I always ride my bicycle to various places.
彼he; him; boyfriendは、この仕事job; work; occupationを始to begin; to start; to commenceめてから、毎日every dayとても忙busy; occupied; hecticしくて、休to rest; to take a breakむ時間time; hour; durationがありません。 - Since he started this job, he has been very busy every day and has no time to rest.
私I; private; personalは、日本語Japanese languageの先生teacher; master; doctorに教to teach; to instructえてもらった文法grammarを使to use; to employ; to handleいながら、毎日every day日記diary; journalを書to write; to compose; to paintいています。 - I write in my diary every day using the grammar my Japanese teacher taught me.
彼女she; her; girlfriendは、自分oneself; myself; yourselfの好like; preferenceきな歌手singerの歌song; poetryを聴to listen; to hear; to askくのが好like; preferenceきで、いつもヘッドフォンを付to attach; to apply; to put onけています。 - She likes listening to her favorite singer's songs and always wears headphones.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfの考to think; to consider; to ponderえを話to speak; to talkすのが苦手poor at; weak in; not good atなので、いつも周circumference; surroundings; vicinityりの人person; people; humanたちに聞to hear; to listen; to askいてもらっています。 - He is not good at talking about his own thoughts, so he always has the people around him listen.
私I; private; personalは、この町town; city; streetにある古old; used; agedい図書館libraryで、毎日every dayたくさんの本book; volumeを読to readんでいます。 - I read many books every day at the old library in this town.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfの健康health; sound; robustを保to keep; to maintain; to preserveつために、毎日every dayランニングをしたり、ジムに通to commute; to go back and forthったりしています。 - To maintain his health, he runs and goes to the gym every day.
私I; private; personalは、日本語Japanese languageの勉強study; learningを始to begin; to start; to commenceめる前in front of; beforeに、まず日本Japanの文化culture; civilizationについて学to study; to learnぶことにしました。 - Before I started studying Japanese, I decided to first learn about Japanese culture.
彼女she; her; girlfriendは、自分oneself; myself; yourselfのことを話to speak; to talkすのが好like; preferenceきなので、いつも友達friend; companionと長long; lengthyい時間time; hour; duration話to speak; to talkしています。 - She likes to talk about herself, so she always talks with her friends for a long time.
私I; private; personalは、この仕事job; work; occupationがとても好like; preferenceきなので、毎日every day楽pleasant; enjoyable; comfortableしく働to work; to laborいています。 - I love this job very much, so I work happily every day.
彼女she; her; girlfriendは、このお店shop; store; restaurantでいつも安cheap; inexpensive; peacefulいお弁当bento; lunchboxを売to sellっているので、お昼noon; daytimeには多many; a lot ofくの人person; people; humanが来to come; to arriveます。 - This shop always sells cheap bento boxes, so many people come during lunchtime.
私I; private; personalは、日本語Japanese languageの勉強study; learningを始to begin; to start; to commenceめるために、まず日本Japanの映画movie; filmやドラマを見to see; to look; to watchることにしました。 - To start studying Japanese, I decided to first watch Japanese movies and dramas.
彼he; him; boyfriendは、自分oneself; myself; yourselfの好like; preferenceきな食to eat; to consumeべ物thing; object; foodを食to eat; to consumeべるのが好like; preferenceきなので、いつも新newしいレストランを探to search for; to look forしています。 - He likes to eat his favorite foods, so he is always looking for new restaurants.
彼女she; her; girlfriendは、毎日every day学校schoolの授業class; lesson; lectureが終to end; to finish; to concludeわってから、友達friend; companionと一緒together; identical; at the same timeにカフェで勉強study; learningしています。 - Every day after school classes are over, she studies at a cafe with her friends.
低low; short; humbleい声voice; sound; cryで歌song; poetryを歌to singっている人person; people; humanの隣next to; neighboring; adjacentで、高high; expensive; tallい声voice; sound; cryの人person; people; humanも一緒together; identical; at the same timeに歌to singっていました。 - Next to the person singing in a low voice, a person with a high voice was also singing together.
あの人person; people; humanは毎日every day朝早early morningく起to get up; to wake upきて、一人one person; aloneでこうえんを歩to walk; to go on footいて、きれいな花flower; blossomを見to see; to look; to watchることがとても好like; preferenceきです。 - That person wakes up early every morning and likes to walk alone in the park and look at the beautiful flowers.
今日todayは雨rainが降to fall (e.g. rain, snow)っているので、友friend; companionだちと一緒together; identical; at the same timeに家house; homeの中inside; in; amongでゲームをして時間time; hour; durationを過to pass (e.g. time); to spendごしました。 - Because it's raining today, I spent time playing games with my friends inside the house.
母motherは毎朝every morning私I; private; personalのために美味delicious; tastyしいお弁当bento; lunchboxを作to make; to create; to produceって、学校schoolに持to hold; to carry; to possessって行to go; to proceed; to comeくように言to say; to tell; to speakってくれます。 - My mother makes a delicious bento box for me every morning and tells me to take it to school.
父fatherは会社company; firm; corporationから帰to return; to go homeってきたら、いつも新聞newspaperを読to readんで、テレビでニュースを見to see; to look; to watchています。 - When my father comes home from work, he always reads the newspaper and watches the news on TV.
兄older brotherは大学university; collegeで英語English languageを勉強study; learningしていて、将来future; in the futureは外国foreign countryで仕事job; work; occupationをしたいと言to say; to tell; to speakっています。 - My older brother is studying English at university and says he wants to work in a foreign country in the future.
妹younger sisterは小学生elementary school studentですが、とても頭head; mind; brainが良good; excellent; fineくて、いつも宿題homeworkを早early; quickly; fastく終to end; to finish; to concludeわらせることができます。 - My younger sister is an elementary school student, but she is very smart and can always finish her homework quickly.
私I; private; personalの友friend; companionだちは音楽musicが大好very fond of; love; favoriteきで、毎日every dayピアノをれんしゅうして上手skillful; good at; cleverになろうとがんばっています。 - My friend loves music and practices the piano every day, trying hard to get better.
長longい間interval, spaceの旅行travel, tripの計画planで、特specialに有名famousな京都Kyotoの古oldいお寺templeや町townを歩to walkいて見to seeて回to turn, to tourり、地方region, districtの特別specialな食to eatべ物thingを食to eatべるのが楽fun, enjoyableしみです。 - I'm looking forward to my long-planned trip, especially walking around Kyoto's famous ancient temples and towns and eating the local specialty foods.
広wide, spaciousい野原fieldを一日中all day long走to runり回to turn, to tourって遊to playんだので、家houseに帰to returnる時間timeになった時time, when、自分oneselfの体bodyがとても重heavyく感to feelじられたのを覚to rememberえている。 - Because I had been running around and playing in the wide field all day, I remember that when it was time to go home, my body felt very heavy.
自分oneselfの悪badい考to thinkえ方way, methodを変to changeえ始to beginめてから、今nowまでとはまったく別different, separateの世界worldが見to seeえるようになり、毎日every dayが以前before, previouslyより楽fun, enjoyableしくなりました。 - Since I started changing my negative way of thinking, I've begun to see a completely different world than before, and every day has become more enjoyable than previously.
この町townの図書館libraryで借to borrowりた古oldい本bookを開to openくと、紙paperの特別specialなにおいがして、新newしい本bookには無not, withoutい良goodさがあるように思to thinkえる。 - Whenever I open an old book I borrowed from the library in this town, I can smell the special smell of the paper, and it seems to have a quality that new books don't have.
お爺grandfather; old manさんは若youngい時time; hour; momentに戦争war; warfare; battleを経験experienceして、平和peace; harmonyの大切important; valuable; preciousさをいつも私I; private; personalたちに教to teach; to instructえてくれます。 - My grandfather experienced war when he was young and always teaches us the importance of peace.
お婆grandmother; old womanさんは料理cooking; cuisineがとても上手skillful; good at; cleverで、家族family; householdのためにいつも心mind; heart; spiritをこめて作to make; to create; to produceってくれます。 - My grandmother is a very good cook and always cooks with all her heart for the family.
先生teacher; master; doctorは生徒student; pupilたちのことを深deep; profound; denseく考to think; to consider; to ponderえて、一人一人one by one; each and every personに合to fit; to suit; to matchった指導guidance; leadership; instructionをしてくださいます。 - The teacher thinks deeply about the students and gives guidance that is suited to each individual.
この本bookは内容content; substance; matterが難difficult; hard; troublesomeしいですが、最後last; end; conclusionまで読to readめばきっと多many; a lot ofくのことを学to learn; to study; to take lessons inべると思to think; to feel; to considerいます。 - The content of this book is difficult, but I think you'll definitely learn a lot if you read it to the end.
図書館libraryでは静quiet; peacefulかにしなければならないので、友friend; companionだちと小small; little; tinyさな声voiceで話to talk; to speakしながら勉強study; learningしました。 - Since we have to be quiet in the library, we studied while talking to each other in low voices.
病院hospitalで医者doctor; physicianに診to examine (medically)てもらったら、風邪cold; a coldだから薬medicine; drugを飲to drink; to swallowんで早early; quickly; fastく寝to sleep; to lie downるように言to say; to tell; to speakわれました。 - When the doctor examined me at the hospital, they told me I had a cold and to take medicine and go to bed early.
銀行bankでお金moneyをおろしてから、買to buy; to purchaseい物thing; object; foodに行to go; to proceed; to comeって必要necessary; essential; indispensableな物thing; object; foodをすべて買to buy; to purchaseうつもりです。 - I plan to withdraw money at the bank and then go shopping to buy everything I need.
駅stationで電車trainを待to wait; to await; to depend onっている間between; among; whileに、たくさんの人person; people; humanが急to hurry; to rushいで通to pass (by); to go throughり過to pass (e.g. time); to spendぎて行to go; to proceed; to comeくのを見to see; to look; to watchていました。 - While waiting for the train at the station, I saw many people rushing past.
この店shop; storeの食to eat; to consumeべ物thing; object; foodはとても美味delicious; tastyしくて、値段price; costも安cheap; inexpensiveいので多many; a lot ofくの客guest; customer; visitorが来to come; to arrive; to be comingています。 - The food at this restaurant is very delicious and the prices are cheap, so many customers come here.
今年this yearの夏summerは特special; particular; specificに暑hot (weather)くて、毎日every dayエアコンをつけないと部屋roomにいることができませんでした。 - This summer was especially hot, and I couldn't be in my room without the air conditioner on every day.
冬winterになると雪snowが降to fall (e.g. rain, snow)って寒cold (weather)くなるので、厚thick; bulky; heavyいコートを着to wear; to put on (from the shoulders down)て外outside; exteriorに出to leave; to go outかけなければなりません。 - When winter comes, it snows and gets cold, so I have to go out wearing a thick coat.
春springには桜cherry blossomの花flower; blossomがさいて、多many; a lot ofくの人person; people; humanがお花見cherry blossom viewingをするためにこうえんに集to gather; to collect; to assembleまります。 - In spring, cherry blossoms bloom, and many people gather in the park for cherry blossom viewing.
秋autumn; fallは紅葉autumn leaves; leaves changing colorがきれいな季節seasonで、山mountainに登to climb; to ascend; to go upって美beautiful; lovely; gracefulしい景色scenery; landscape; viewを楽pleasant; enjoyable; comfortableしむことができます。 - Autumn is a beautiful season for autumn leaves, and you can enjoy the beautiful scenery by climbing a mountain.
朝morningごはんを食to eat; to consumeべてから学校schoolに行to go; to proceed; to comeって、友friend; companionだちと一緒together; identical; at the same timeに楽pleasant; enjoyable; comfortableしい一日one day; all dayを過to pass (e.g. time); to spendごしました。 - After eating breakfast, I went to school and spent a fun day with my friends.
昼休lunch breakみには友friend; companionだちと校庭schoolyard; playgroundで遊to play; to amuse oneselfんで、午後afternoonの授業class; lesson; lectureに備to provide for; to prepare forえて元気healthy; energetic; livelyを回復recovery; restorationさせました。 - During lunch break, I played with my friends in the schoolyard and regained my energy for the afternoon classes.
夜遅late at nightくまで宿題homeworkをしていたので、今日todayは少a little; a fewし眠sleepy; drowsyくて集中concentration; focusingすることが難difficult; hard; troublesomeしいです。 - I was doing homework until late at night, so I'm a little sleepy today and it's hard to concentrate.
週末weekendには家族family; householdと一緒together; identical; at the same timeにどこかに出to leave; to go outかけて、楽pleasant; enjoyable; comfortableしい思to think; to feel; to considerい出to leave; to go outを作to make; to create; to manufactureりたいと思to think; to feel; to considerいます。 - On the weekend, I want to go somewhere with my family and make some fun memories.
来月next month友friend; companionだちの誕生日birthdayなので、何whatかすてきなプレゼントを買to buy; to purchaseってあげたいと考to think; to consider; to ponderえています。 - It's my friend's birthday next month, so I'm thinking of buying a nice present for them.
去年last year旅行travel; tripで訪to visit; to call on; to arrive atれた場所place; location; spotがとても印象的impressive; memorableで、また機会chance; opportunityがあれば行to go; to proceed; to comeってみたいです。 - The place I visited on my trip last year was very impressive, and I want to go there again if I have the chance.
明日tomorrowは大切important; precious; valuableな試験examination; test; studyがあるので、今夜tonight; this eveningは早early; quickly; fastく寝to sleep; to lie downて明日tomorrowに備to provide for; to prepare forえなければなりません。 - I have an important exam tomorrow, so I have to go to bed early tonight to prepare.
昨日yesterday見to see; to look; to watchた映画movie; filmはとても感動的deeply moving; impressive; touchingで、最後last; end; conclusionには涙tear; tearsが出to come out; to appear; to emergeそうになってしまいました。 - The movie I saw yesterday was very moving, and I almost cried at the end.
今度this time; next timeの休rest; break; recessみには久long time; long periodしぶりに友friend; companionだちに会to meet; to see; to encounterって、近況recent state of affairs; current situationを報告report; information; notificationし合to be together; to come together; to meet togetherいたいと思to think; to feel; to considerいます。 - I want to meet my friends after a long time during the next vacation and catch up on what's been happening.
この問題problem; questionの答answer; solutionえがわからないので、先生teacher; masterに質問question; inquiryして教to teach; to instruct; to tellえてもらおうと思to think; to feel; to considerいます。 - I don't know the answer to this problem, so I'm going to ask the teacher to teach me.
新newしい服clothes; garmentを買to buy; to purchaseいたいのですが、お金moneyがあまりないので少a little; a fewし我慢patience; endurance; perseveranceしなければなりません。 - I want to buy new clothes, but I don't have much money, so I have to be patient for a little while.
古old; aged; ancientい写真photograph; photo; pictureを見to see; to look; to watchていたら、子供child; childrenの頃around the time; about the time; about the age ofの楽pleasant; enjoyable; comfortableしい思to think; to feel; to considerい出to leave; to go outがたくさんよみがえってきました。 - When I was looking at old photos, many fun memories from my childhood came back to me.
大big; large; greatきな荷物luggage; baggage; parcelを運to carry; to transport; to moveぶのは大変terrible; dreadful; hard; difficultなので、友friend; companionだちに手伝to help; to assist; to aidってもらうことにしました。 - It's difficult to carry a large piece of luggage, so I decided to ask my friend for help.
小small; little; tinyさな子供child; childrenたちが元気healthy; energetic; livelyに遊to play; to amuse oneselfんでいる様子state; appearance; conditionを見to see; to look; to watchていると、とても微笑smileましい気持feeling; mood; sensationちになります。 - When I see small children playing energetically, I feel very heartwarming.
高tall; high; expensiveい山mountainに登to climb; to ascend; to go upるのは疲to get tired; to tire outれますが、頂上summit; peakから見to see; to look; to watchる景色scenery; landscape; viewはとてもすばらしいものです。 - Climbing a high mountain is tiring, but the view from the top is wonderful.
低low; shortい声voiceで歌to singを歌to singっている人person; people; humanの隣next to; neighboring; adjacentで、高tall; high; expensiveい声voiceの人person; people; humanも一緒together; identical; at the same timeに歌to singっていました。 - Next to the person singing in a low voice, a person with a high voice was also singing together.
長long (distance); lengthyい間between; among; while待to wait; to await; to depend onっていた手紙letter; mailがやっと届to reach; to arrive; to get toいて、とてもうれしい気持feeling; mood; sensationちになりました。 - I was very happy when the letter I had been waiting for a long time finally arrived.
短short; brief; quickい時間time; hour; durationしかありませんでしたが、友friend; companionだちと会to meet; to see; to encounterって楽pleasant; enjoyable; comfortableしい話talk; story; conversationをすることができました。 - I only had a short time, but I was able to meet my friend and have a fun conversation.
広wide; spacious; vastいグラウンドで子供child; childrenたちがサッカーをして、元気healthy; energetic; livelyに走to runり回to go around; to circle; to make a roundっているのを見to see; to look; to watchました。 - I saw children playing soccer and running around energetically on the wide field.
せまい部屋roomに多many; a lot ofくの人person; people; humanが入to enter; to go inっているので、少a little; a fewし息苦suffocating; stifling; tight-chestedしく感to feel; to sense; to be movedじることがあります。 - When many people are in a narrow room, it can sometimes feel a little suffocating.
強strong; powerful; vigorousい風windが吹to blow (wind); to sound (a wind instrument)いているので、傘umbrella; parasolをさしていても雨rainに濡to get wet; to be wetれてしまいそうです。 - A strong wind is blowing, so I might get wet from the rain even with an umbrella.
弱weak; faint; feebleい光light; beam; glowの中inside; in; withinで本bookを読to readんでいると、目eyeが疲to get tired; to tire outれてしまうのでもっと明bright; lightるい場所place; location; spotに移to move; to transfer; to shiftりました。 - When I read a book in weak light, my eyes get tired, so I moved to a brighter place.
多many; a lot ofくの人person; people; humanが同same; identical; equalじ意見opinion; view; point of viewを持to hold; to have; to possessっていることがわかって、とても安心relief; peace of mindしました。 - I was very relieved to find out that many people had the same opinion.
少a little; a fewないお金moneyでも工夫ingenuity; resourcefulness; clevernessすれば、必要necessary; essential; indispensableな物thing; object; articleを買to buy; to purchaseうことができると思to think; to feel; to considerいます。 - I think you can buy what you need with a little money if you're resourceful.
早early; fast; quickい時間time; hour; durationに起to get up; to wake upきて準備preparation; setup; arrangementsをしたおかげで、遅刻lateness; tardiness; being lateせずに学校schoolに到着arrival; reachingできました。 - Thanks to getting up and preparing early, I arrived at school without being late.
遅late; slowい夕食dinner; evening mealになってしまいましたが、家族family; householdみんなで楽pleasant; enjoyable; comfortableしく食to eat; to consumeべることができました。 - It was a late dinner, but my whole family had a fun time eating together.
近near; closeい将来future; future prospects、新newしい技術technology; technique; skillによって私I; meたちの生活life; living; livelihoodがもっと便利convenient; handy; usefulになるでしょう。 - In the near future, our lives will probably become much more convenient with new technology.
遠far; distantい国country; state; regionから来to come; to arrive; to be (somewhere)た友friend; companionだちが、自分myself; oneself; yourselfの国country; state; regionの文化culture; civilizationについて詳detailed; full; accurateしく教to teach; to instruct; to tellえてくれました。 - My friend who came from a distant country told me a lot about their culture.
右手right hand; on the right-hand sideでペンを持to hold; to have; to possessって字character; letter; wordを書to write; to compose; to drawきながら、左手left handで本bookのページをめくっていました。 - While writing with a pen in my right hand, I was turning the pages of the book with my left hand.
左側left sideの窓windowから美beautiful; lovely; gracefulしい景色scenery; landscape; viewが見to see; to look; to watchえるので、いつもそこに座to sit; to be seatedって外outside; exterior; outer partを眺to gaze at; to look out over; to watchめています。 - Since I can see a beautiful view from the left window, I always sit there and gaze outside.
上up; above; on top ofの階floor; story; stairsから音楽musicが聞to hear; to listen (to music)こえてくるので、だれかがピアノをれんしゅうしているようです。 - I can hear music from the floor above, so it seems someone is practicing the piano.
下down; below; underの階floor; story; stairsに住to live; to reside; to inhabitんでいる人person; people; humanがとても親切kindness; gentleness; friendlinessで、いつも困to be in trouble; to be in a fix; to be in a predicamentった時time; hour; seasonに助to help; to save; to rescueけてくれます。 - The person living on the floor below is very kind and always helps me when I'm in trouble.
前回last time; previous occasionの試験examination; exam; testの結果result; consequence; outcomeがあまり良good; excellent; fineくなかったので、今回this time; nowはもっとがんばって勉強study; learning; schoolingします。 - The result of the last exam wasn't very good, so I will study harder this time.
後after; later; afterwardで友friend; companionだちに会to meet; to see; to encounterう約束promise; appointment; pledgeをしているので、それまでに宿題homework; assignmentを終to end; to finish; to closeわらせておきたいです。 - I have a promise to meet my friend later, so I want to finish my homework by then.
中学校junior high school; middle schoolの時time; hour; seasonの友friend; companionだちと久long time; long periodしぶりに再会reunion; meeting againして、昔old times; the past; former timesの話talk; story; conversationで盛to prosper; to flourish; to thriveり上up; above; on top ofがりました。 - I reunited with a friend from junior high school after a long time, and we had a great time talking about the past.
外outside; exterior; outer partは雨rainが降to fall (rain, snow, ash, etc.)っているようですが、家house; home; familyの中inside; in; withinは暖warm; mild; pleasantかくて快適comfortable; pleasant; agreeableに過to pass (time); to spend; to liveごすことができます。 - It seems to be raining outside, but it's warm and comfortable inside the house.
内容content; substance; subject matterが複雑complex; complicated; intricateな本bookでしたが、ゆっくり読to readんでいくうちに理解understanding; comprehensionできるようになりました。 - The content of the book was complex, but as I read it slowly, I started to understand it.
北northの方角direction; way; courseから冷cold (to the touch); chilly; icyたい風windが吹to blow (wind); to sound (a wind instrument)いてきて、急sudden; abrupt; urgentに気温atmospheric temperatureが下to go down; to descend; to fallがったような気feeling; sensation; moodがします。 - A cold wind is blowing from the north, and I feel like the temperature has suddenly dropped.
南southの島islandに旅行travel; trip; journeyに行to go; to move (toward)った時time; hour; seasonの写真photograph; photo; pictureを見to see; to look; to watchながら、また行to go; to move (toward)きたいなと思to think; to feel; to considerいました。 - While looking at photos from my trip to a southern island, I thought I'd like to go there again.
東京Tokyoに住to live; to reside; to inhabitんでいる親parents; relatives; kinせきを訪to visit; to call on; to seeねて、久long time; long periodしぶりに大都市metropolis; large cityの生活life; living; livelihoodを体験personal experienceしました。 - I visited my relatives who live in Tokyo and experienced life in a big city after a long time.
西westの空sky; heavensに美beautiful; lovely; gracefulしい夕日evening sun; setting sunが見to see; to look; to watchえて、一日one day; a day; all day longの終to end; to finish; to closeわりを感to feel; to sense; to be movedじさせてくれます。 - A beautiful sunset can be seen in the western sky, which makes me feel the end of the day.
口mouth; openingで説明explanation; exposition; illustrationするよりも、実際practical; actual; realityに手hand; armで作to make; to produce; to createって見to see; to look; to watchせる方direction; side; wayがわかりやすいと思to think; to feel; to considerいます。 - I think it's easier to understand if I actually make and show something with my hands than to explain it with my mouth.
目eyeで見to see; to look; to watchただけではわからないことも、実際practical; actual; realityに体験personal experienceしてみると理解understanding; comprehensionできます。 - You can understand things that you can't understand just by seeing them when you actually experience them.
耳ear; hearingで音楽musicを聞to hear; to listen (to music)きながら勉強study; learning; schoolingすると、集中concentration; focusing; centralizationできる人person; people; humanとできない人person; people; humanがいます。 - Some people can concentrate when they study while listening to music with their ears, and some cannot.
手紙letter; mailを書to write; to compose; to drawく時time; hour; seasonは、相手partner; opponent; other partyの気持feeling; mood; sensationちを考to think; to consider; to ponderえながら言葉word; language; expressionを選to choose; to select; to electぶことが大切important; valuable; essentialです。 - When writing a letter, it's important to choose your words while thinking about the other person's feelings.
足foot; legが疲to get tired; to tire outれてしまったので、少a little; a fewし休憩rest; break; recessしてから歩to walk; to go on footき続to continue; to keep onけることにしました。 - My feet got tired, so I decided to take a short break before continuing to walk.
頭head; brain; mindで考to think; to consider; to ponderえるだけでなく、実際practical; actual; realityに行動action; conduct; behaviorに移to move; to transfer; to shiftすことがとても重要important; momentous; essentialだと思to think; to feel; to considerいます。 - I think it's very important not just to think with your head but to actually take action.
心heart; mindの中inside; in; withinで思to think; to feel; to considerっていることを相手partner; opponent; other partyに伝to convey; to communicate; to transmitえるのは、時time; hour; seasonとして難difficult; hard; troublesomeしいものです。 - It's sometimes difficult to convey what you are thinking in your heart to another person.
体全体the whole body; all over the bodyを使to use; to make use ofって表現expression; presentation; representationすることで、言葉word; language; expressionだけでは伝to convey; to communicate; to transmitえられない気持feeling; mood; sensationちを表to express; to show; to revealせます。 - By expressing yourself with your whole body, you can show feelings that can't be conveyed with words alone.
声voiceに出to leave; to go outして本bookを読to readむと、黙読silent readingとは違to differ; to be differentった理解understanding; comprehensionの仕方way; method; meansができることがあります。 - Reading a book out loud can sometimes lead to a different kind of understanding than silent reading.
顔faceの表情facial expression; lookを見to see; to look; to watchれば、その人person; people; humanがどんな気持feeling; mood; sensationちでいるかある程度degree; extent; amountわかります。 - If you look at a person's facial expression, you can know to some extent what they are feeling.
肩shoulderに重heavy; weighty; massiveい荷物luggage; baggage; parcelを載to place on (something); to put on; to loadせて長long (distance); lengthyい距離distance; range; intervalを歩to walk; to go on footくのは、とても疲to get tired; to tire outれることです。 - It is very tiring to carry heavy luggage on your shoulder for a long distance.
胸chest; breastの奥inner part; inside; deep partで感to feel; to sense; to be movedじる気持feeling; mood; sensationちを言葉word; language; expressionで表現expression; presentation; representationするのは、なかなか難difficult; hard; troublesomeしいものです。 - It's difficult to put into words the feelings that you feel deep inside.
背中back (of body)に日光sunlight; sunshineを浴to bathe in; to be exposed toびながら本bookを読to readんでいると、とても気持feeling; mood; sensationちが良good; pleasant; niceいです。 - It feels so good to read a book with the sunlight basking on my back.
腰waist; lower back; hipsが痛to hurt; to ache; to be soreくなったので、椅子chairに座to sit; to squatる時time; hour; seasonの姿勢posture; poseを気to pay attention; to take careをつけるようになりました。 - My back started to hurt, so I became more careful about my posture when sitting in a chair.
赤redい色color; hueの花flower; blossomがきれいにさいていて、見to see; to look; to watchているだけで明bright; lightるい気持feeling; mood; sensationちになります。 - The red flowers are blooming beautifully, and just looking at them makes me feel cheerful.
青blue; azureい空sky; heavensと白whiteい雲cloudのコントラストが美beautiful; lovely; gracefulしくて、ずっと見上to look up (at); to raise one's eyesげていたくなります。 - The contrast between the blue sky and white clouds is beautiful, and it makes me want to look up at it forever.
黄色yellowいちょうちょが花flower; blossomの周surroundings; circumference; vicinityりを飛to fly; to soarんでいて、春springの訪to visit; to call on; to arrive atれを感to feel; to sense; to be movedじさせてくれます。 - A yellow butterfly is flying around the flowers, which makes me feel the arrival of spring.
白whiteいシャツに黒black; blacknessいズボンという組to form; to combine; to assembleみ合to fit; to suit; to matchわせは、とてもシンプルで上品elegant; refined; gracefulに見to see; to look; to watchえます。 - A combination of a white shirt and black pants looks very simple and elegant.
緑greenの木々treesに囲to surround; to enclose; to fence offまれた場所place; location; spotで読書reading booksをすると、心mind; heart; spiritが落to fall; to drop; to settleち着to stick; to arrive at; to settle downいて集中concentration; focusingできます。 - Whenever I read in a place surrounded by green trees, my mind calms down and I can concentrate.
茶色brownい犬dog公園parkで元気healthy; energetic; livelyに走to runり回to go around; to turn around; to circleっていて、見to see; to look; to watchている人person; people; humanたちを楽pleasant; enjoyable; comfortableしませています。 - A brown dog is running around energetically in the park, entertaining the people watching.
一人one person; aloneで映画movie; filmを見to see; to look; to watchに行to go; to proceed; to comeくのも悪bad; evil; wrongくないですが、友friend; companionだちと一緒together; identical; at the same timeの方direction; person; sideが楽pleasant; enjoyable; comfortableしいです。 - Going to the movies alone isn't bad, but it's more fun with friends.
二人two peopleで協力cooperation; collaborationして問題problem; questionを解決solution; settlement; resolutionすれば、一人one person; aloneでやるよりも早early; quickly; fastく答answer; solutionえが見to see; to look; to watchつかります。 - When two people work together to solve a problem, the answer will be found faster than if one person does it alone.
三threeつの選択肢choices; optionsの中inside; in; amongから最most; highest; extremeも良good; excellent; fineいものを選to choose; to select; to pickぶのは、意外unexpected; surprisingに難difficult; hard; troublesomeしいことです。 - It is surprisingly difficult to choose the best option from three choices.
四季four seasonsそれぞれに美beautiful; lovely; gracefulしさがあって、日本Japanに生to live; to be bornまれて良good; excellent; fineかったと思to think; to feel; to considerいます。 - Each season has its own beauty, and I am glad to have been born in Japan.
五人five peopleのグループで旅行travel; tripに行to go; to proceed; to comeった時time; hour; momentの思to think; to feel; to considerい出to leave; to go outは、今now; present timeでも心mind; heart; spiritに残to remain; to be left overっています。 - The memories of the trip I took with a group of five people still remain in my heart even now.
六時間six hoursも勉強study; learningを続to continue; to last; to go onけていたので、少a little; a fewし休憩rest; break; recessを取to take; to get; to chooseってリフレッシュしました。 - Because I had been studying for six hours straight, I took a short break to refresh myself.
七sevenつの約束promise; appointment; pledgeを守to protect; to defend; to obeyることで、人person; people; humanとの信頼関係relationship of trustを築to build; to construct; to pile upくことができると思to think; to feel; to considerいます。 - I think you can build trust with people by keeping seven promises.
八月Augustの暑hot (weather)い日day; sun; counter for daysに海sea; oceanで泳to swimいだ経験experienceは、夏summerの最高best; highest; maximumの思to think; to feel; to considerい出to leave; to go outの一oneつです。 - Swimming in the ocean on a hot August day is one of my best summer memories.
九回nine timesも練習practice; trainingを重to pile up; to accumulateねたおかげで、ようやく上手skillful; good at; cleverに演奏musical performanceできるようになりました。 - Thanks to practicing nine times, I was finally able to play well.
十分enough; sufficientな準備preparation; setupをしてから試験examination; test; studyに臨to face; to confront; to attendめば、きっと良good; excellent; fineい結果result; consequence; outcomeが得to get; to gain; to acquireられるでしょう。 - If you prepare well before taking the exam, you will surely get good results.
百人100 peopleの前in front of; beforeで発表announcement; presentationするのは緊張tension; nervousness; anxietyしますが、練習practice; trainingすれば大丈夫all right; okay; safeだと思to think; to feel; to considerいます。 - It's nerve-wracking to give a presentation in front of a hundred people, but I think it'll be okay if I practice.
千円1000 yenあれば昼食lunch; lunch mealを食to eat; to consumeべることができるので、お金moneyを忘to forget; to leave behindれずに持to hold; to carry; to possessって行to go; to proceed; to comeきます。 - If I have 1,000 yen, I will be able to eat lunch, so I will make sure to bring money with me.
万一by some chance; by some possibilityのことを考to think; to consider; to ponderえて、いつも予備reserve; spare; backupの計画plan; project; schemeを立to stand; to set up; to establishてておくことにしています。 - Just in case, I always make a backup plan.
円circle; round; yenい形shape; form; figureの月moon; monthが夜空night skyに浮to float; to be suspended; to rise to the surfaceかんでいて、とても美beautiful; lovely; gracefulしい光景scene; spectacle; sightだと思to think; to feel; to considerいました。 - The round moon was floating in the night sky, and I thought it was a very beautiful sight.
金曜日Fridayには友friend; companionだちと映画movie; filmを見to see; to look; to watchに行to go; to proceed; to comeく約束promise; appointment; pledgeをしているので、とても楽pleasant; enjoyable; comfortableしみです。 - I have a promise to go see a movie with a friend on Friday, so I'm really looking forward to it.
土曜日Saturdayは家族family; householdと一緒together; identical; at the same timeに買to buy; to purchaseい物thing; object; foodに行to go; to proceed; to comeって、必要necessary; essential; indispensableな物thing; object; foodをまとめて購入purchase; buyします。 - On Saturdays, I go shopping with my family and buy everything we need at once.
日曜日Sundayはゆっくり休to rest; to take a breakんで、来週next weekに備to provide for; to prepare forえて体力physical strength; staminaを回復recovery; restorationさせたいと思to think; to feel; to considerいます。 - I want to take it easy on Sunday and rest so that I can recover my strength for next week.
火曜日Tuesdayから新newしい授業class; lesson; lectureが始to begin; to start; to commenceまるので、教科書textbookを準備preparation; setupしておかなければなりません。 - New classes start on Tuesday, so I have to prepare my textbooks.
水曜日Wednesdayには友friend; companionだちの家house; homeに遊to play; to amuse oneselfび行to go; to proceed; to comeって、一緒together; identical; at the same timeに楽pleasant; enjoyable; comfortableしい時間time; hour; durationを過to pass (e.g. time); to spendごす予定schedule; plan; arrangementです。 - On Wednesday, I plan to visit a friend's house and have a good time together.
卒業graduation後after, later, behind、東京Tokyo大学universityで研究者researcherとしての仕事jobを探searchすつもりです。生物学部faculty of biologyは素晴wonderful, magnificentらしいと聞to hear, to listen, to askいたので。 - After graduating, I plan to look for a job as a researcher at the University of Tokyo because I heard their biology department is excellent.
No results found matching your search. Try searching by kanji character (or its Hiragana form), English meaning, or Japanese reading.