Home
Kanji Deck Reading Writing
Kanji Deck Reading Writing
  1. 私I; me; myself(わたし)たちは図書館library(としょかん)で新new; fresh; recent(あたら)しい本book; origin; main(ほん)を借borrow; rent; loan(か)りるために、朝早early morning(あさはや)くから電車train; electric train(でんしゃ)に乗ride; get on; board(の)って駅station(えき)まで行go; travel; move(い)きました。
  2. We got on the train early in the morning and went to the station to borrow a new book from the library.
  3. 毎日同every day same(まいにちおな)じ電車train(でんしゃ)を使to use(つか)い、自分oneself(じぶん)の家house(いえ)から近near(ちか)い駅station(えき)まで歩to walk(ある)いて会社company(かいしゃ)へ行to go(い)く事thing, matter(こと)を考to think(かんが)えると、新new(あたら)しい自転車bicycle(じてんしゃ)を買to buy(か)うのが良good(よ)いかもしれない。
  4. Considering that I take the same train every day and walk from the station closest to my house to work, buying a new bicycle might be a good idea.
  5. 近所neighborhood(きんじょ)の映画館movie theater(えいがかん)で見to see(み)た、特special(とく)に有名famous(ゆうめい)な映画movie(えいが)の作品work of art(さくひん)ではなかったが、音楽music(おんがく)も物語story(ものがたり)も本当really, truly(ほんとう)に楽fun, enjoyable(たの)しくて、とても良good(よ)い時間time(じかん)だったと思to think(おも)う。
  6. I saw it at a local movie theater. It wasn't a particularly famous film, but both the music and the story were truly enjoyable, and I think it was a really good time.
  7. 大学university(だいがく)の図書館library(としょかん)で勉強to study(べんきょう)するために、あの広wide, spacious(ひろ)い部屋room(へや)に集to gather(あつ)まった多many, much(おお)くの人々people(ひとびと)と同same(おな)じように、自分oneself(じぶん)の研究research(けんきゅう)テーマを今日today(きょう)から始to begin(はじ)めようと思to think(おも)う。
  8. Just like the many people gathered in that spacious room to study at the university library, I intend to begin my research topic starting today.
  9. 病院hospital(びょういん)の医者doctor(いしゃ)は、体body(からだ)を動to move(うご)かす運動exercise(うんどう)も重heavy, serious(おも)い病気sickness(びょうき)の予防prevention(よぼう)に大事important(だいじ)な事thing, matter(こと)だから、早early(はや)くから食事meal(しょくじ)に気spirit, mind(き)をつけることと同same(おな)じくらい大切important(たいせつ)だと教to teach(おし)えてくれた。
  10. The hospital doctor taught me that physical exercise is just as important as paying attention to your diet from an early age, because it's crucial for preventing serious illnesses.
  11. 有名famous(ゆうめい)な研究者researcher(けんきゅうしゃ)は、科学的scientific(かがくてき)な考to think(かんが)え方way, method(かた)を使to use(つか)って、この世world(よ)の中inside, middle(なか)のふしぎな事thing, matter(こと)を一one(ひと)つ一one(ひと)つ理reason, logic(り)かいしようと、日夜努力day and night effort(にちやどりょく)している。
  12. Famous researchers use scientific thinking to work day and night to understand the mysteries of the world one by one.
  13. 台風typhoon(たいふう)が近near(ちか)づいているため、町town(まち)のバスや電車train(でんしゃ)は運転driving, operation(うんてん)を止to stop(と)めてしまい、駅station(えき)には家house(いえ)に帰to return(かえ)るのを待to wait(ま)つ人々people(ひとびと)が大big(おお)ぜい集to gather(あつ)まっていた。
  14. Due to the approaching typhoon, the town's buses and trains had stopped running, and a large crowd of people waiting to go home had gathered at the station.
  15. きのうの夜night(よる)ご飯meal, rice(はん)に作to make(つく)った肉料理meat dish(にくりょうり)は、思to think(おも)ったよりも味taste(あじ)が悪bad(わる)くて、家house(いえ)の者person(もの)もあまり喜to be pleased(よろこ)んで食to eat(た)べてはくれませんでした。
  16. The meat dish I made for dinner last night tasted worse than I expected, and no one in my house was very happy with it.
  17. 姉older sister(あね)は先週last week(せんしゅう)、自分oneself(じぶん)の部屋room(へや)をきれいに掃除cleaning(そうじ)して、古old(ふる)い雑誌magazine(ざっし)や服clothes(ふく)を全部all(ぜんぶ)捨throw away(す)てました。
  18. Last week, my older sister cleaned her room and threw away all the old magazines and clothes.
  19. 今日today; this day(きょう)の夜night; evening(よる)ご飯meal; cooked rice; food(はん)は、お母mother; mom(かあ)さんが作make; build; create(つく)ったおいしいカレーライスだったので、家族family; household(かぞく)みんなで楽fun; enjoyable; comfortable(たの)しく食eat; food; consume(た)べました。
  20. Tonight's dinner was delicious curry rice that my mother made, so the whole family had a fun time eating it together.
  21. 毎日every day(まいにち)、私I; me; private(わたし)は学校school(がっこう)に行go; act; line(い)く前before; front; previous(まえ)に公園park(こうえん)を歩walk; step(ある)くのが好like; fond; favorite(す)きで、自然nature; natural; spontaneous(しぜん)の景色scenery; view; landscape(けしき)をゆっくり見see; look; watch(み)ます。
  22. Every day, I like to walk in the park before I go to school and take my time looking at the natural scenery.
  23. 週末weekend(しゅうまつ)、私I; me; private(わたし)たちは友達friend; companion(ともだち)と一緒together; same; accompany(いっしょ)に映画館movie theater; cinema(えいがかん)で最近recently; lately; recent(さいきん)公開release; open; exhibit(こうかい)されたおもしろいアニメを見see; look; watch(み)ました。
  24. On the weekend, we watched a recently released and interesting anime movie at the movie theater with our friends.
  25. この前before, previous, front(まえ)の日曜日Sunday, day of the week(にちようび)、父father, dad, parent(ちち)は家族family, household(かぞく)みんなのために新new, fresh, novel(あたら)しい車car, vehicle, automobile(くるま)を洗wash, clean, rinse(あら)ってくれて、とてもきれいになりました。
  26. Last Sunday, my dad washed his new car for the whole family, and it became very clean.
  27. 来週next week(らいしゅう)のテストのために、私I; me(わたし)は毎晩every night; nightly(まいばん)、辞書dictionary; lexicon(じしょ)を使use; employ; utilize(つか)って新new; fresh(あたら)しい漢字kanji; Chinese character(かんじ)や言葉words; language; expression(ことば)をたくさん勉強study; learning(べんきょう)しています。
  28. To prepare for next week's test, I am studying many new kanji and words using a dictionary every night.
  29. 弟younger brother(おとうと)はテレビゲームが好like; love; favorite(す)きなので、いつも学校school(がっこう)から帰return; go back(かえ)ったらすぐに部屋room(へや)で一人alone; by oneself(ひとり)で遊play; enjoy oneself(あそ)んでいます。
  30. My younger brother likes video games, so he always plays by himself in his room as soon as he gets home from school.
  31. 夏休summer vacation; summer break(なつやす)み、私I; private; personal(わたし)たちは海sea; ocean(うみ)で泳to swim(およ)いだり、かき氷ice; frozen(ごおり)を食to eat(た)べたり、楽pleasure; ease; enjoyment(たの)しい時間time; hour(じかん)をたくさん過to pass; to spend; to go through(す)ごしました。
  32. During summer vacation, we swam in the ocean, ate shaved ice, and had a lot of fun.
  33. 田中Tanaka (Japanese surname)(たなか)さんは、病気illness; disease; sickness(びょうき)でしばらく学校school(がっこう)を休to rest; to be absent; to take a break(やす)んでいましたが、今週this week(こんしゅう)からまた元気health; lively; cheerful(げんき)に来to come; to arrive(こ)られるようになりました。
  34. Tanaka-san had been absent from school for a while due to illness, but from this week, he has been able to come back to school in good health.
  35. その古old; used; aged(ふる)い寺temple(てら)はとても静quiet; peaceful; calm(しず)かな場所place; location; spot(ばしょ)にあり、多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が休rest; holiday; absence(やす)みの日day; sun; date(ひ)にそこを訪to visit; to call on; to come(おとず)れます。
  36. That old temple is located in a very quiet place, and many people visit it on their days off.
  37. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は外国foreign country(がいこく)語language; word; speech(ご)を学to study; to learn(まな)ぶのが得意strong point; forte; on a roll(とくい)で、今年this year(ことし)から中国語Chinese language(ちゅうごくご)とスペイン語language; word; speech(ご)も習to learn; to take lessons(なら)い始to begin; to start(はじ)めました。
  38. She is good at learning foreign languages and started learning Chinese and Spanish this year.
  39. 電車train; electric train(でんしゃ)の中inside; in; middle(なか)はいつも人person; people; human(ひと)が多many; a lot of(おお)くてうるさいので、私I; private; personal(わたし)はできるだけ外outside; exterior; outer(そと)の景色scenery; view; landscape(けしき)を見to see; to look; to watch(み)ています。
  40. The inside of the train is always crowded and noisy, so I try to look at the scenery outside as much as possible.
  41. 私I; private; personal(わたし)は日本Japan(にほん)の文化culture; civilization(ぶんか)についてもっと知to know; to be aware of; to understand(し)りたいので、日本Japan(にほん)の古old; used; aged(ふる)い歴史history(れきし)の本book; volume(ほん)を読to read(よ)んでいます。
  42. I want to know more about Japanese culture, so I am reading a book on ancient Japanese history.
  43. 寒cold (weather)(さむ)い冬winter(ふゆ)の日day; sun; date(ひ)、私I; private; personal(わたし)は家house; home(いえ)の中inside; in; middle(なか)で温warm; mild(あたた)かいお茶tea(ちゃ)を飲to drink(の)みながら、好like; favorite(す)きな音楽music(おんがく)をゆっくり聞to hear; to listen(き)きます。
  44. On a cold winter day, I drink warm tea in my house while slowly listening to my favorite music.
  45. 朝早early morning(あさはや)く起to get up(お)きるのは大変difficult, tough(たいへん)だが、一日one day(いちにち)を始to begin(はじ)める前before(まえ)に、自分oneself(じぶん)の時間time(じかん)を持to have, to hold(も)って、ゆっくりと新聞newspaper(しんぶん)を読to read(よ)んだりお茶tea(ちゃ)を飲to drink(の)んだりできるのは良good(よ)い事thing, matter(こと)だ。
  46. Waking up early in the morning is hard, but it's nice to have some time to yourself, to read the newspaper and have a cup of tea before starting your day.
  47. あの店shop(みせ)の品物goods, article(しなもの)は、どれも作to make(つく)りが良good(よ)くて、長long(なが)く着to wear(き)ることができる服clothes(ふく)ばかりなので、少a little(すこ)し値段price(ねだん)が高high, expensive(たか)くても買to buy(か)う人person(ひと)が多many, much(おお)いと聞to hear(き)いている。
  48. I hear that all of the items in that store are well-made and can be worn for a long time, so many people buy them even though they are a little expensive.
  49. 今now(いま)まで当to hit, to be equivalent(あ)たり前before(まえ)だと思to think(おも)っていた事thing, matter(こと)も、本当really, truly(ほんとう)にそれで正correct, right(ただ)しいのだろうかと一度once, one time(いちど)立to stand(た)ち止to stop(ど)まって考to think(かんが)え始to begin(はじ)めると、世world(よ)の中inside, middle(なか)の見to see(み)え方way, method(かた)が変to change(か)わってくる。
  50. When you stop and think about whether things you've always taken for granted are really correct, your perspective on the world will change.
  51. 物事things, matters(ものごと)が終to end(お)わる時time, when(とき)は、いつも少a little(すこ)し残念regrettable(ざんねん)な気持feeling, mood(きも)ちになるけれど、それはまた新new(あたら)しい何what(なに)かが始to begin(はじ)まる知to know(し)らせだと考to think(かんが)えれば、元気healthy, energetic(げんき)が出to come out(で)てくる。
  52. It's always a bit sad when something ends, but if you think of it as a sign that something new is about to begin, you'll feel better.
  53. 先生teacher; master(せんせい)は私I; private; personal(わたし)たちに、毎日every day(まいにち)少しずつでもいいから、本book; volume(ほん)を読to read(よ)む習慣habit; custom; practice(しゅうかん)をつけなさいと言to say; to tell; to state(い)いました。
  54. The teacher told us that it's good to make a habit of reading books, even if it's just a little bit every day.
  55. 来月next month(らいげつ)、私I; private; personal(わたし)たちは家族family; household(かぞく)旅行travel; trip; journey(りょこう)で飛行機airplane; aircraft(ひこうき)に乗to ride; to get on(の)って、沖縄Okinawa (prefecture)(おきなわ)の美beautiful; lovely; glorious(うつく)しい海sea; ocean(うみ)を見to see; to look; to watch(み)に行to go; to proceed; to come(い)くつもりです。
  56. Next month, we are planning to take a family trip on an airplane to see the beautiful ocean in Okinawa.
  57. あの小small; little; tiny(ちい)さい川river; stream(かわ)の近near; close; vicinity(ちか)くに、新new(あたら)しいスーパーマーケットができて、毎日every day(まいにち)多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が買to buy(か)い物thing; object; goods(もの)に来to come; to arrive(く)ます。
  58. A new supermarket has opened near that small river, and many people come to shop there every day.
  59. 彼he; him; boyfriend(かれ)は英語English language(えいご)を話to speak; to talk(はな)すことがあまり好like; favorite(す)きではないので、いつも日本語Japanese language(にほんご)で話to speak; to talk(はな)すように心mind; heart; spirit(こころ)がけています。
  60. He doesn't really like speaking English, so he always tries to speak in Japanese.
  61. 冬休winter vacation; winter break(ふゆやす)みに雪snow(ゆき)がたくさん降to fall (rain; snow); to precipitate(ふ)ったので、子供child; children(こども)たちは朝morning(あさ)から晩evening; night(ばん)まで外outside; exterior; outer(そと)で雪snow(ゆき)遊to play; to hang out; to enjoy oneself(あそ)びをしていました。
  62. Because a lot of snow fell during winter vacation, the children were playing in the snow outside from morning until night.
  63. 私I; private; personal(わたし)はこの町town; city; street(まち)に住to live; to reside; to dwell(す)んでいますが、まだ知to know; to be aware of; to understand(し)らない場所place; location; spot(ばしょ)が多many; a lot of(おお)いので、いろいろな道road; street; path(みち)を歩to walk(ある)いてみたいです。
  64. I live in this town, but there are still many places I don't know, so I want to walk on various roads.
  65. この古old(ふる)い地図map(ちず)によれば、今now(いま)は何what(なに)もないこの野原field(のはら)に、昔old times(むかし)は小small(ちい)さな町town(まち)があって、多many, much(おお)くの人々people(ひとびと)が住to live(す)んでいたという事thing, matter(こと)です。
  66. According to this old map, there used to be a small town in this now empty field, where many people lived.
  67. 死death, to die(し)んだ後after(あと)の世界world(せかい)が本当really, truly(ほんとう)に有to exist, to have(あ)るのか無not, without(な)いのかという問題problem, question(もんだい)は、昔old times(むかし)から多many, much(おお)くの人々people(ひとびと)が考to think(かんが)えてきた、答answer(こた)えの出to exit, to go out(で)ない問question(と)いの一one(ひと)つだ。
  68. The question of whether there really is life after death is one of the unanswered questions that many people have pondered since ancient times.
  69. 昔old times(むかし)は不便inconvenient(ふべん)だと思to think(おも)われていた物thing(もの)も、今now(いま)の時代era, period(じだい)は、だれでも使to use(つか)いやすいように作to make(つく)られていて、大変very, greatly(たいへん)ありがたい事thing, matter(こと)だと思to think(おも)う。
  70. Things that were once considered inconvenient are now made to be easy for anyone to use, and I think that's something to be grateful for.
  71. 大切important(たいせつ)な試験exam(しけん)の前before(まえ)の日day(ひ)は、夜night(よる)おそくまで勉強to study(べんきょう)するよりも、早early(はや)く寝to sleep(ね)て体body(からだ)を休to rest(やす)ませた方way, method(ほう)が、試験exam(しけん)の時time, when(とき)に力power, strength(ちから)を出to put out(だ)せるはずだ。
  72. The day before an important exam, it's better to go to bed early and rest your body rather than studying late into the night, as this will help you perform better on the exam.
  73. 映画館movie theater(えいがかん)で見to see(み)る大big(おお)きな画面screen(がめん)の映画movie(えいが)は、家house(いえ)の小small(ちい)さいテレビで見to see(み)るのと違to differ(ちが)い、音sound(おと)も大big(おお)きくて、本当really, truly(ほんとう)に物語story(ものがたり)の世界world(せかい)に入to enter(はい)ったような気spirit, feeling(き)がする。
  74. Watching a movie on a big screen in a cinema is different from watching it on a small TV at home; the sound is louder and it really makes you feel like you're immersed in the world of the story.
  75. 医者doctor; physician(いしゃ)になるために、私I; private; personal(わたし)は毎日every day(まいにち)たくさんの本book; volume(ほん)を読to read(よ)んで、体body; physique(からだ)のことについて勉強study; diligence; research(べんきょう)しています。
  76. To become a doctor, I read many books every day and study about the human body.
  77. 私I; private; personal(わたし)は歌song(うた)を歌to sing(うた)うのが好like; favorite(す)きなので、休rest; holiday; absence(やす)みの日day; sun; date(ひ)は友達friend; companion(ともだち)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)にカラオケに行to go; to proceed; to come(い)くことが多many; a lot of(おお)いです。
  78. I like singing, so I often go to karaoke with my friends on my days off.
  79. この写真photo; picture; photograph(しゃしん)は、去年last year(きょねん)の春spring(はる)に家族family; household(かぞく)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に旅行travel; trip; journey(りょこう)に行to go; to proceed; to come(い)った時time; moment; occasion(とき)に撮to take (a photo); to film(と)った、とても大切important; precious; valuable(たいせつ)なものです。
  80. This photo is a very precious one that I took when I traveled with my family in the spring of last year.
  81. 病院hospital(びょういん)の前in front of; before(まえ)には、たくさんの木tree; wood(き)や花flower; blossom(はな)が植to plant; to grow(う)えられていて、とてもきれいな庭garden; yard(にわ)になっています。
  82. There are many trees and flowers planted in front of the hospital, making for a very beautiful garden.
  83. 私I; private; personal(わたし)は朝早early morning(あさはや)くから仕事work; job; business(しごと)が始to begin; to start(はじ)まるので、いつも家house; home(いえ)を出to go out; to exit; to leave(で)る前in front of; before(まえ)に朝morning(あさ)ごはんをしっかり食to eat(た)べます。
  84. My work starts early in the morning, so I always eat a proper breakfast before I leave the house.
  85. 部屋room(へや)の中inside; in; middle(なか)がとても暑hot (weather)(あつ)いので、窓window(まど)を開to open; to unseal; to unlock(あ)けて涼cool; refreshing(すず)しい風wind; breeze(かぜ)を入to enter; to come in; to go in(い)れることにしました。
  86. It was very hot in the room, so I decided to open the window to let in some cool air.
  87. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は体body; physique(からだ)が弱weak; faint; frail(よわ)いので、毎日every day(まいにち)ちゃんと食事meal; dinner(しょくじ)を摂to take; to have; to eat(と)って、少しでも丈夫healthy; robust; strong(じょうぶ)になるように頑張to do one's best; to try hard; to endure(がんば)っています。
  88. She has a weak body, so she makes an effort to eat proper meals every day to become even a little stronger.
  89. 今日today; this day(きょう)は天気weather(てんき)が悪bad; inferior; unskillful(わる)いので、私I; private; personal(わたし)たちは電車train; electric train(でんしゃ)やバスに乗to ride; to get on(の)って学校school(がっこう)まで行to go; to proceed; to come(い)く必要need; necessity; requirement(ひつよう)があります。
  90. The weather is bad today, so we need to go to school by train or bus.
  91. この道road; street; path(みち)は車car; automobile(くるま)がよく通to go through; to pass; to commute(とお)るので、自転車bicycle(じてんしゃ)に乗to ride; to get on(の)るときは右right; right side(みぎ)を見to see; to look; to watch(み)て左left; left side(ひだり)を見to see; to look; to watch(み)て、十分enough; sufficient; satisfactory(じゅうぶん)に気spirit; mind; air; atmosphere(き)をつけてください。
  92. Many cars pass on this road, so when you are riding a bicycle, look right and left and be very careful.
  93. 私I; private; personal(わたし)は将来future(しょうらい)、いろいろな国country; state; nation(くに)を旅行travel; trip; journey(りょこう)して、多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)々と話to speak; to talk(はな)して、新new(あたら)しい文化culture; civilization(ぶんか)を知to know; to be aware of; to understand(し)りたいです。
  94. In the future, I want to travel to various countries, talk to many people, and learn about new cultures.
  95. 私I; private; personal(わたし)は新new(あたら)しい服clothes; garment(ふく)を買to buy(か)うために、デパートのセールに行to go; to proceed; to come(い)って、安cheap; inexpensive; peaceful(やす)くて良good; pleasant; nice(よ)いものを見つけました。
  96. To buy new clothes, I went to a department store sale and found something cheap and good.
  97. 私I; private; personal(わたし)はこの映画movie; film(えいが)がとても好like; favorite(す)きなので、何度how many times; how often(なんど)も見to see; to look; to watch(み)ましたが、まだ新new(あたら)しい発見discovery; finding(はっけん)があります。
  98. I love this movie so much that I've seen it many times, but I still find something new.
  99. この公園park(こうえん)はいつも犬dog(いぬ)を連to lead; to take (someone); to accompany(つ)れて散歩walk; stroll(さんぽ)している人person; people; human(ひと)が多many; a lot of(おお)くて、とても賑bustling; lively; prosperous(にぎ)やかな場所place; location; spot(ばしょ)です。
  100. This park is a very lively place where many people are always walking their dogs.
  101. 彼he; him; boyfriend(かれ)は仕事work; job; business(しごと)が終to end; to finish(お)わってから毎日every day(まいにち)走to run(はし)っているので、最近recently; lately; these days(さいきん)は体body; physique(からだ)が少し痩to become thin; to lose weight(や)せてきました。
  102. He runs every day after work, so he has gotten a little skinnier recently.
  103. 私I; private; personal(わたし)は毎晩every night(まいばん)寝to sleep; to lie down; to go to bed(ね)る前in front of; before(まえ)に、次next; following(つぎ)の日day; sun; date(ひ)の予定plan; schedule; arrangement(よてい)を考to think; to consider; to believe(かんが)えてから、ゆっくりと眠to sleep; to fall asleep(ねむ)りに入to enter; to go in; to come in(はい)ります。
  104. I always think about the next day's schedule before I go to bed every night, and then I fall asleep slowly.
  105. 母mother(はは)は、私I; private; personal(わたし)が子child; children(こ)どもの頃about that time; around then(ころ)からいつも「ご飯meal; cooked rice(はん)をたくさん食to eat(た)べなさい」と言to say; to tell; to state(い)っていました。
  106. My mother always told me to "eat a lot of food" ever since I was a child.
  107. 私I; private; personal(わたし)は最近recently; lately; these days(さいきん)、新new(あたら)しい趣味hobby; pastime(しゅみ)として日本語Japanese language(にほんご)の歌song(うた)を歌to sing(うた)い始to begin; to start(はじ)めたので、毎日every day(まいにち)練習practice; drill; exercise(れんしゅう)しています。
  108. Recently, I started singing Japanese songs as a new hobby, so I practice every day.
  109. 先週last week(せんしゅう)、私I; private; personal(わたし)は新new(あたら)しい仕事work; job; business(しごと)を見to see; to look; to watch(み)つけるために、何度how many times; how often(なんど)も会社company; firm; corporation(かいしゃ)に電話telephone; phone call(でんわ)をかけて面接interview(めんせつ)を受to receive; to undergo; to take(う)けました。
  110. Last week, to find a new job, I called many companies and had interviews.
  111. 私I; private; personal(わたし)は本book; volume(ほん)を読to read(よ)んで新new(あたら)しい知識knowledge; information(ちしき)を得to get; to gain; to acquire(え)るのが好like; favorite(す)きなので、週末weekend(しゅうまつ)はいつも図書館library(としょかん)で過to pass; to spend; to go through(す)ごします。
  112. I like to gain new knowledge by reading books, so I always spend the weekend at the library.
  113. この仕事work; job; business(しごと)は、たくさんの人person; people; human(ひと)と話to speak; to talk(はな)すことが必要need; necessity; requirement(ひつよう)なので、私I; private; personal(わたし)は毎日every day(まいにち)とても楽pleasure; ease; enjoyment(たの)しく働to work; to labor(はたら)いています。
  114. This job requires me to talk to a lot of people, so I work very happily every day.
  115. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の考to think; to consider; to believe(かんが)えを文章sentence; passage; writing(ぶんしょう)で書to write; to compose(か)くのがとても得意strong point; forte; on a roll(とくい)で、いつもおもしろい物語story; tale; narrative(ものがたり)を書to write; to compose(か)いています。
  116. She is very good at writing her thoughts in sentences and always writes interesting stories.
  117. 私I; private; personal(わたし)は先月last month(せんげつ)、友達friend; companion(ともだち)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に山mountain; hill(やま)の頂上top; summit; peak(ちょうじょう)まで歩to walk(ある)いて行to go; to proceed; to come(い)って、きれいな景色scenery; view; landscape(けしき)を見to see; to look; to watch(み)ました。
  118. Last month, I walked to the top of a mountain with my friends and saw a beautiful view.
  119. 駅station(えき)の近near; close; vicinity(ちか)くにあるこの店shop; store; restaurant(みせ)は、いつも安cheap; inexpensive; peaceful(やす)くておいしい食food; eating(た)べ物thing; object; goods(もの)が多many; a lot of(おお)く売to sell(う)られています。
  120. This shop near the station always sells a lot of cheap and delicious food.
  121. 私I; private; personal(わたし)は電車train; electric train(でんしゃ)が止to stop; to halt(と)まるまで、ずっと窓window(まど)の外outside; exterior; outer(そと)の景色scenery; view; landscape(けしき)を見to see; to look; to watch(み)ていましたが、何what(なに)も考to think; to consider; to believe(かんが)えませんでした。
  122. I kept looking at the scenery outside the window until the train stopped, but I didn't think about anything.
  123. 先生teacher; master(せんせい)は、この問題problem; question; issue(もんだい)の答answer; reply(こた)えを説明explanation; exposition(せつめい)するために、ボードに大large; big; great(おお)きな絵picture; drawing; painting(え)を描to draw; to paint; to sketch(か)いてくれました。
  124. The teacher drew a big picture on the board to explain the answer to this problem.
  125. 彼he; him; boyfriend(かれ)は毎朝every morning(まいあさ)、家house; home(いえ)の近near; close; vicinity(ちか)くの道road; street; path(みち)を歩to walk(ある)いてから、会社company; firm; corporation(かいしゃ)まで電車train; electric train(でんしゃ)に乗to ride; to get on(の)って行to go; to proceed; to come(い)きます。
  126. He walks on the road near his house every morning before taking the train to the company.
  127. 私I; private; personal(わたし)は、友達friend; companion(ともだち)の誕生birth; genesis(たんじょう)日day; sun; date(び)プレゼントを買to buy(か)うために、町town; city; street(まち)の中inside; in; middle(なか)を一日中all day long; all day(いちにちじゅう)歩to walk(ある)いて探to search; to look for; to explore(さが)しました。
  128. I walked and searched all day in town to buy a birthday present for my friend.
  129. 昨日yesterday(きのう)はとても疲tired; exhausted(つか)れていたので、私I; private; personal(わたし)は家house; home(いえ)に帰to return; to go home(かえ)ってすぐに寝to sleep; to lie down; to go to bed(ね)てしまいました。
  130. I was very tired yesterday, so I went straight to sleep as soon as I got home.
  131. あの店shop; store; restaurant(みせ)は、いつも安cheap; inexpensive; peaceful(やす)くて新鮮fresh(しんせん)な野菜vegetable(やさい)を売to sell(う)っているので、多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が買to buy(か)い物thing; object; goods(もの)に行to go; to proceed; to come(い)きます。
  132. That store always sells cheap and fresh vegetables, so many people go there to shop.
  133. 彼he; him; boyfriend(かれ)はいつも忙busy; occupied(いそが)しいので、家族family(かぞく)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に食事meal; dinner(しょくじ)をする時間time; hour(じかん)がほとんどありません。
  134. He is always busy, so he hardly has any time to eat with his family.
  135. この川river(かわ)は、夏summer(なつ)になると子供child; children(こども)たちが泳to swim(およ)いだり、魚fish(さかな)を釣to fish; to catch(つ)ったりして遊to play; to hang out; to enjoy oneself(あそ)ぶ場所place; location; spot(ばしょ)です。
  136. This river is a place where children play by swimming and fishing in the summer.
  137. 私I; private; personal(わたし)は大学university; college(だいがく)の卒業graduation; completion of a course(そつぎょう)を前in front of; before(まえ)に、家族family(かぞく)や友人friend(ゆうじん)に感謝gratitude; appreciation(かんしゃ)の言葉word; language; phrase(ことば)を伝to convey; to report; to transmit(つた)えるつもりです。
  138. Before I graduate from university, I plan to express my gratitude to my family and friends.
  139. 私I; private; personal(わたし)はいつも、日本語Japanese language(にほんご)の先生teacher; master(せんせい)に教to teach; to instruct(おし)えてもらった文法grammar(ぶんぽう)を使to use; to employ; to handle(つか)いながら、日記diary; journal(にっき)を書to write; to compose(か)いています。
  140. I always write in my diary, using the grammar that my Japanese teacher taught me.
  141. この部屋room(へや)はとても静quiet; peaceful(しず)かで、私I; private; personal(わたし)は毎朝every morning(まいあさ)ここで勉強study; learning(べんきょう)したり本book; volume(ほん)を読to read(よ)んだりしています。
  142. This room is very quiet, and I study and read books here every morning.
  143. 私I; private; personal(わたし)は子供child; children(こども)の頃about that time; around then(ころ)、毎週every week(まいしゅう)日曜日Sunday(にちようび)に家族family(かぞく)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に教会church(きょうかい)に行to go; to proceed; to come(い)って、歌song(うた)を歌to sing(うた)っていました。
  144. When I was a child, I used to go to church with my family and sing songs every Sunday.
  145. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、毎朝every morning(まいあさ)早early(はや)く起to get up; to wake up(お)きて走to run(はし)ったり、自転車bicycle(じてんしゃ)に乗to ride; to get on(の)ったりしているので、とても元気healthy; energetic; vigorous(げんき)です。
  146. He gets up early every morning and runs and rides his bicycle, so he is very healthy.
  147. 私I; private; personal(わたし)は駅station(えき)の近near; close; vicinity(ちか)くに住to live; to reside; to inhabit(す)んでいるので、毎朝every morning(まいあさ)電車train; electric train(でんしゃ)に乗to ride; to get on(の)って会社company; firm; corporation(かいしゃ)に行to go; to proceed; to come(い)くのがとても便利convenient; handy; useful(べんり)です。
  148. I live near the station, so it's very convenient to take the train to work every morning.
  149. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は絵picture; drawing; painting(え)を描to draw; to paint; to sketch(か)くのがとても上手skillful; good at; clever(じょうず)で、彼女she; her; girlfriend(かのじょ)の描to draw; to paint; to sketch(か)いた絵picture; drawing; painting(え)はいつも多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)に見to see; to look; to watch(み)られています。
  150. She is very good at drawing, and her drawings are always seen by many people.
  151. 私I; private; personal(わたし)は来年next year(らいねん)の夏summer(なつ)に、友達friend; companion(ともだち)と日本Japan(にほん)を旅行travel; trip; journey(りょこう)するために、たくさんのお金money; metal(かね)を貯to save money; to store up(た)めています。
  152. I am saving a lot of money to travel to Japan with my friends next summer.
  153. 私I; private; personal(わたし)は毎朝every morning(まいあさ)、家族family(かぞく)が起to get up; to wake up(お)きる前in front of; before(まえ)に、一人one person; alone(ひとり)で温warm; mild(あたた)かいコーヒーを飲to drink(の)みながら新聞newspaper(しんぶん)を読to read(よ)んでいます。
  154. Every morning, before my family wakes up, I drink warm coffee and read the newspaper alone.
  155. 彼he; him; boyfriend(かれ)は自分oneself; myself; yourself(じぶん)の考to think; to consider; to believe(かんが)えを説明explanation; exposition(せつめい)するのがとても苦手poor at; weak at; dislike(にがて)で、いつも言葉word; language; phrase(ことば)に詰to be stuck; to be blocked(つ)まってしまいます。
  156. He is very bad at explaining his thoughts and always gets stuck on his words.
  157. 彼he; him; boyfriend(かれ)は疲tired; exhausted(つか)れている時time; hour; moment(とき)でも、毎日every day(まいにち)欠to lack; to be missing(か)かさずに犬dog(いぬ)の散歩walk; stroll(さんぽ)に行to go; to proceed; to come(い)くようにしています。
  158. Even when he is tired, he makes sure to walk his dog every day without fail.
  159. この会社company; firm; corporation(かいしゃ)は、女性woman; female(じょせい)が働to work; to labor(はたら)きやすいように、いろいろな制度system; institution; organization(せいど)を作to make; to create; to build(つく)ってくれました。
  160. This company has created various systems to make it easy for women to work.
  161. 私I; private; personal(わたし)は今日today; this day(きょう)、会社company; firm; corporation(かいしゃ)で新new(あたら)しいプロジェクトについて、長long(なが)い時間time; hour(じかん)話to speak; to talk(はな)す必要need; necessity; requirement(ひつよう)がありました。
  162. Today, I had to talk for a long time about a new project at work.
  163. 彼he; him; boyfriend(かれ)は毎日every day(まいにち)、学校school(がっこう)の授業class; lesson; course(じゅぎょう)が終to end; to finish(お)わってから、図書館library(としょかん)で遅late; slow(おそ)くまで勉強study; learning(べんきょう)しています。
  164. He studies until late at the library every day after his school classes are over.
  165. 私I; private; personal(わたし)は、朝morning(あさ)起to get up; to wake up(お)きてから、夜night; evening(よる)寝to sleep; to lie down; to go to bed(ね)るまでの間space; interval; between(あいだ)、ほとんど日本語Japanese language(にほんご)で話to speak; to talk(はな)しています。
  166. From the time I wake up in the morning until I go to bed at night, I speak almost entirely in Japanese.
  167. 彼he; him; boyfriend(かれ)は毎朝every morning(まいあさ)、会社company; firm; corporation(かいしゃ)に行to go; to proceed; to come(い)く前in front of; before(まえ)に、家house; home(いえ)の前in front of; before(まえ)の道road; street; path(みち)を走to run(はし)ってから、電車train; electric train(でんしゃ)に乗to ride; to get on(の)ります。
  168. He runs on the road in front of his house before taking the train to work every morning.
  169. 私I; private; personal(わたし)は、毎日every day(まいにち)少しでも日本語Japanese language(にほんご)を話to speak; to talk(はな)す時間time; hour(じかん)を作to make; to create; to build(つく)るように心mind; heart; spirit(こころ)がけています。
  170. I try to make time to speak Japanese for at least a little bit every day.
  171. 私I; private; personal(わたし)は週末weekend(しゅうまつ)、友達friend; companion(ともだち)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に町town; city; street(まち)の中inside; in; among(なか)にある新new(あたら)しい映画館movie theater(えいがかん)で、面白interesting; amusing; funny(おもしろ)い映画movie; film(えいが)を見to see; to look; to watch(み)ました。
  172. On the weekend, I watched an interesting movie with my friends at the new movie theater in town.
  173. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の部屋room(へや)にたくさんの漫画manga; comic(まんが)やアニメのキャラクターの写真photograph; picture(しゃしん)を貼to stick; to paste; to affix(は)っています。
  174. He has a lot of photos of manga and anime characters pasted in his room.
  175. 私I; private; personal(わたし)は、明日tomorrow(あした)から始to begin; to start; to commence(はじ)まる新new(あたら)しい仕事job; work; occupation(しごと)のために、いろいろな準備preparation; setup(じゅんび)をしています。
  176. I am making various preparations for my new job that starts tomorrow.
  177. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)のことを話to speak; to talk(はな)すのがあまり好like; preference(す)きではないので、いつも黙to be silent; to say nothing(だま)っています。
  178. He doesn't really like talking about himself, so he is always silent.
  179. このお店shop; store; restaurant(みせ)は、いつも安cheap; inexpensive; peaceful(やす)くておいしいお弁当bento; lunchbox(べんとう)を売to sell(う)っているので、お昼noon; daytime(ひる)には人person; people; human(ひと)がたくさん来to come; to arrive(く)ます。
  180. This shop always sells cheap and delicious bento boxes, so a lot of people come during lunchtime.
  181. 私I; private; personal(わたし)は、この仕事job; work; occupation(しごと)を始to begin; to start; to commence(はじ)めるために、たくさんのお金money; metal(かね)を貯to save money; to store up(た)めて、専門specialty; expertise(せんもん)の学校school(がっこう)に通to commute; to go back and forth(かよ)いました。
  182. To start this job, I saved a lot of money and went to a specialized school.
  183. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、日本語Japanese language(にほんご)を勉強study; learning(べんきょう)する時time; hour; moment(とき)、辞書dictionary(じしょ)を使to use; to employ; to handle(つか)いながら、新new(あたら)しい言葉word; language; phrase(ことば)をたくさん覚to remember; to learn; to memorize(おぼ)えています。
  184. When he studies Japanese, he uses a dictionary and learns a lot of new words.
  185. 私I; private; personal(わたし)は、この映画movie; film(えいが)を見to see; to look; to watch(み)るために、わざわざ電車train; electric train(でんしゃ)に乗to ride; to get on(の)って、隣next to; neighboring; adjacent(となり)の町town; city; street(まち)まで来to come; to arrive(き)ました。
  186. To watch this movie, I went to the trouble of taking the train to the next town over.
  187. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、いつも元気healthy; energetic; vigorous(げんき)で笑顔smiling face; smile(えがお)で、周circumference; surroundings; vicinity(まわ)りの人person; people; human(ひと)たちを明bright; clear; cheerful(あか)るくしてくれるとてもいい人person; people; human(ひと)です。
  188. He is always cheerful and smiling and is a very good person who brightens up the people around him.
  189. この駅station(えき)は、とても多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が利用use; utilization; application(りよう)するので、いつも朝morning(あさ)から晩evening; night(ばん)まで賑bustling; lively; prosperous(にぎ)やかです。
  190. A lot of people use this station, so it is always lively from morning until night.
  191. 私I; private; personal(わたし)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の国country; state; nation(くに)では見to see; to look; to watch(み)ることができない景色scenery; view; landscape(けしき)や文化culture; civilization(ぶんか)を知to know; to understand(し)るために、旅行travel; trip; journey(りょこう)をします。
  192. I travel to see scenery and cultures that I cannot see in my own country.
  193. この橋bridge(はし)は、とても古old; used; aged(ふる)いので、多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が歴史的historical(れきしてき)な場所place; location; spot(ばしょ)として見to see; to look; to watch(み)に来to come; to arrive(く)ます。
  194. This bridge is very old, so many people come to see it as a historical place.
  195. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、毎日every day(まいにち)学校school(がっこう)の近near; close; vicinity(ちか)くのバス停bus stop(てい)まで歩to walk; to go on foot(ある)いて行to go; to proceed; to come(い)って、バスに乗to ride; to get on(の)って家house; home(いえ)に帰to return; to go home(かえ)ります。
  196. She walks to the bus stop near the school every day and takes the bus home.
  197. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の健康health; sound; robust(けんこう)を保to keep; to maintain; to preserve(たも)つために、毎日every day(まいにち)規則正regular; methodical; punctual(きそくただ)しい生活living; life; livelihood(せいかつ)を心mind; heart; spirit(こころ)がけています。
  198. He tries to live a regular life every day to maintain his health.
  199. 私I; private; personal(わたし)は、日本語Japanese language(にほんご)の勉強study; learning(べんきょう)を始to begin; to start; to commence(はじ)める前in front of; before(まえ)に、まず日本語Japanese language(にほんご)の文法grammar(ぶんぽう)をしっかり覚to remember; to learn; to memorize(おぼ)えることにしました。
  200. Before I started studying Japanese, I decided to first properly learn Japanese grammar.
  201. この店shop; store; restaurant(みせ)は、いつもお客guest; customer; visitor(きゃく)さんがたくさんいて、とても賑bustling; lively; prosperous(にぎ)やかな場所place; location; spot(ばしょ)なので、私I; private; personal(わたし)もよく行to go; to proceed; to come(い)きます。
  202. This shop always has a lot of customers and is a very lively place, so I go there often.
  203. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、毎朝every morning(まいあさ)早early(はや)く起to get up; to wake up(お)きて、家house; home(いえ)の近near; close; vicinity(ちか)くの公園park(こうえん)を走to run(はし)ってから、会社company; firm; corporation(かいしゃ)まで歩to walk; to go on foot(ある)いて行to go; to proceed; to come(い)きます。
  204. He wakes up early every morning, runs in the park near his house, and then walks to his company.
  205. 私I; private; personal(わたし)は、この町town; city; street(まち)に住to live; to reside; to inhabit(す)んでいるので、いつも自転車bicycle(じてんしゃ)に乗to ride; to get on(の)っていろいろな場所place; location; spot(ばしょ)に行to go; to proceed; to come(い)きます。
  206. I live in this town, so I always ride my bicycle to various places.
  207. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、この仕事job; work; occupation(しごと)を始to begin; to start; to commence(はじ)めてから、毎日every day(まいにち)とても忙busy; occupied; hectic(いそが)しくて、休to rest; to take a break(やす)む時間time; hour; duration(じかん)がありません。
  208. Since he started this job, he has been very busy every day and has no time to rest.
  209. 私I; private; personal(わたし)は、日本語Japanese language(にほんご)の先生teacher; master; doctor(せんせい)に教to teach; to instruct(おし)えてもらった文法grammar(ぶんぽう)を使to use; to employ; to handle(つか)いながら、毎日every day(まいにち)日記diary; journal(にっき)を書to write; to compose; to paint(か)いています。
  210. I write in my diary every day using the grammar my Japanese teacher taught me.
  211. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の好like; preference(す)きな歌手singer(かしゅ)の歌song; poetry(うた)を聴to listen; to hear; to ask(き)くのが好like; preference(す)きで、いつもヘッドフォンを付to attach; to apply; to put on(つ)けています。
  212. She likes listening to her favorite singer's songs and always wears headphones.
  213. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の考to think; to consider; to ponder(かんが)えを話to speak; to talk(はな)すのが苦手poor at; weak in; not good at(にがて)なので、いつも周circumference; surroundings; vicinity(まわ)りの人person; people; human(ひと)たちに聞to hear; to listen; to ask(き)いてもらっています。
  214. He is not good at talking about his own thoughts, so he always has the people around him listen.
  215. 私I; private; personal(わたし)は、この町town; city; street(まち)にある古old; used; aged(ふる)い図書館library(としょかん)で、毎日every day(まいにち)たくさんの本book; volume(ほん)を読to read(よ)んでいます。
  216. I read many books every day at the old library in this town.
  217. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の健康health; sound; robust(けんこう)を保to keep; to maintain; to preserve(たも)つために、毎日every day(まいにち)ランニングをしたり、ジムに通to commute; to go back and forth(かよ)ったりしています。
  218. To maintain his health, he runs and goes to the gym every day.
  219. 私I; private; personal(わたし)は、日本語Japanese language(にほんご)の勉強study; learning(べんきょう)を始to begin; to start; to commence(はじ)める前in front of; before(まえ)に、まず日本Japan(にほん)の文化culture; civilization(ぶんか)について学to study; to learn(まな)ぶことにしました。
  220. Before I started studying Japanese, I decided to first learn about Japanese culture.
  221. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)のことを話to speak; to talk(はな)すのが好like; preference(す)きなので、いつも友達friend; companion(ともだち)と長long; lengthy(なが)い時間time; hour; duration(じかん)話to speak; to talk(はな)しています。
  222. She likes to talk about herself, so she always talks with her friends for a long time.
  223. 私I; private; personal(わたし)は、この仕事job; work; occupation(しごと)がとても好like; preference(す)きなので、毎日every day(まいにち)楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しく働to work; to labor(はたら)いています。
  224. I love this job very much, so I work happily every day.
  225. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、このお店shop; store; restaurant(みせ)でいつも安cheap; inexpensive; peaceful(やす)いお弁当bento; lunchbox(べんとう)を売to sell(う)っているので、お昼noon; daytime(ひる)には多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が来to come; to arrive(く)ます。
  226. This shop always sells cheap bento boxes, so many people come during lunchtime.
  227. 私I; private; personal(わたし)は、日本語Japanese language(にほんご)の勉強study; learning(べんきょう)を始to begin; to start; to commence(はじ)めるために、まず日本Japan(にほん)の映画movie; film(えいが)やドラマを見to see; to look; to watch(み)ることにしました。
  228. To start studying Japanese, I decided to first watch Japanese movies and dramas.
  229. 彼he; him; boyfriend(かれ)は、自分oneself; myself; yourself(じぶん)の好like; preference(す)きな食to eat; to consume(た)べ物thing; object; food(もの)を食to eat; to consume(た)べるのが好like; preference(す)きなので、いつも新new(あたら)しいレストランを探to search for; to look for(さが)しています。
  230. He likes to eat his favorite foods, so he is always looking for new restaurants.
  231. 彼女she; her; girlfriend(かのじょ)は、毎日every day(まいにち)学校school(がっこう)の授業class; lesson; lecture(じゅぎょう)が終to end; to finish; to conclude(お)わってから、友達friend; companion(ともだち)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)にカフェで勉強study; learning(べんきょう)しています。
  232. Every day after school classes are over, she studies at a cafe with her friends.
  233. 低low; short; humble(ひく)い声voice; sound; cry(こえ)で歌song; poetry(うた)を歌to sing(うた)っている人person; people; human(ひと)の隣next to; neighboring; adjacent(となり)で、高high; expensive; tall(たか)い声voice; sound; cry(こえ)の人person; people; human(ひと)も一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に歌to sing(うた)っていました。
  234. Next to the person singing in a low voice, a person with a high voice was also singing together.
  235. あの人person; people; human(ひと)は毎日every day(まいにち)朝早early morning(あさはや)く起to get up; to wake up(お)きて、一人one person; alone(ひとり)でこうえんを歩to walk; to go on foot(ある)いて、きれいな花flower; blossom(はな)を見to see; to look; to watch(み)ることがとても好like; preference(す)きです。
  236. That person wakes up early every morning and likes to walk alone in the park and look at the beautiful flowers.
  237. 今日today(きょう)は雨rain(あめ)が降to fall (e.g. rain, snow)(ふ)っているので、友friend; companion(とも)だちと一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に家house; home(いえ)の中inside; in; among(なか)でゲームをして時間time; hour; duration(じかん)を過to pass (e.g. time); to spend(す)ごしました。
  238. Because it's raining today, I spent time playing games with my friends inside the house.
  239. 母mother(はは)は毎朝every morning(まいあさ)私I; private; personal(わたし)のために美味delicious; tasty(おい)しいお弁当bento; lunchbox(べんとう)を作to make; to create; to produce(つく)って、学校school(がっこう)に持to hold; to carry; to possess(も)って行to go; to proceed; to come(い)くように言to say; to tell; to speak(い)ってくれます。
  240. My mother makes a delicious bento box for me every morning and tells me to take it to school.
  241. 父father(ちち)は会社company; firm; corporation(かいしゃ)から帰to return; to go home(かえ)ってきたら、いつも新聞newspaper(しんぶん)を読to read(よ)んで、テレビでニュースを見to see; to look; to watch(み)ています。
  242. When my father comes home from work, he always reads the newspaper and watches the news on TV.
  243. 兄older brother(あに)は大学university; college(だいがく)で英語English language(えいご)を勉強study; learning(べんきょう)していて、将来future; in the future(しょうらい)は外国foreign country(がいこく)で仕事job; work; occupation(しごと)をしたいと言to say; to tell; to speak(い)っています。
  244. My older brother is studying English at university and says he wants to work in a foreign country in the future.
  245. 妹younger sister(いもうと)は小学生elementary school student(しょうがくせい)ですが、とても頭head; mind; brain(あたま)が良good; excellent; fine(よ)くて、いつも宿題homework(しゅくだい)を早early; quickly; fast(はや)く終to end; to finish; to conclude(お)わらせることができます。
  246. My younger sister is an elementary school student, but she is very smart and can always finish her homework quickly.
  247. 私I; private; personal(わたし)の友friend; companion(とも)だちは音楽music(おんがく)が大好very fond of; love; favorite(だいす)きで、毎日every day(まいにち)ピアノをれんしゅうして上手skillful; good at; clever(じょうず)になろうとがんばっています。
  248. My friend loves music and practices the piano every day, trying hard to get better.
  249. 長long(なが)い間interval, space(あいだ)の旅行travel, trip(りょこう)の計画plan(けいかく)で、特special(とく)に有名famous(ゆうめい)な京都Kyoto(きょうと)の古old(ふる)いお寺temple(てら)や町town(まち)を歩to walk(ある)いて見to see(み)て回to turn, to tour(まわ)り、地方region, district(ちほう)の特別special(とくべつ)な食to eat(た)べ物thing(もの)を食to eat(た)べるのが楽fun, enjoyable(たの)しみです。
  250. I'm looking forward to my long-planned trip, especially walking around Kyoto's famous ancient temples and towns and eating the local specialty foods.
  251. 広wide, spacious(ひろ)い野原field(のはら)を一日中all day long(いちにちじゅう)走to run(はし)り回to turn, to tour(まわ)って遊to play(あそ)んだので、家house(いえ)に帰to return(かえ)る時間time(じかん)になった時time, when(とき)、自分oneself(じぶん)の体body(からだ)がとても重heavy(おも)く感to feel(かん)じられたのを覚to remember(おぼ)えている。
  252. Because I had been running around and playing in the wide field all day, I remember that when it was time to go home, my body felt very heavy.
  253. 自分oneself(じぶん)の悪bad(わる)い考to think(かんが)え方way, method(かた)を変to change(か)え始to begin(はじ)めてから、今now(いま)までとはまったく別different, separate(べつ)の世界world(せかい)が見to see(み)えるようになり、毎日every day(まいにち)が以前before, previously(いぜん)より楽fun, enjoyable(たの)しくなりました。
  254. Since I started changing my negative way of thinking, I've begun to see a completely different world than before, and every day has become more enjoyable than previously.
  255. この町town(まち)の図書館library(としょかん)で借to borrow(か)りた古old(ふる)い本book(ほん)を開to open(ひら)くと、紙paper(かみ)の特別special(とくべつ)なにおいがして、新new(あたら)しい本book(ほん)には無not, without(な)い良good(よ)さがあるように思to think(おも)える。
  256. Whenever I open an old book I borrowed from the library in this town, I can smell the special smell of the paper, and it seems to have a quality that new books don't have.
  257. お爺grandfather; old man(じい)さんは若young(わか)い時time; hour; moment(とき)に戦争war; warfare; battle(せんそう)を経験experience(けいけん)して、平和peace; harmony(へいわ)の大切important; valuable; precious(たいせつ)さをいつも私I; private; personal(わたし)たちに教to teach; to instruct(おし)えてくれます。
  258. My grandfather experienced war when he was young and always teaches us the importance of peace.
  259. お婆grandmother; old woman(ばあ)さんは料理cooking; cuisine(りょうり)がとても上手skillful; good at; clever(じょうず)で、家族family; household(かぞく)のためにいつも心mind; heart; spirit(こころ)をこめて作to make; to create; to produce(つく)ってくれます。
  260. My grandmother is a very good cook and always cooks with all her heart for the family.
  261. 先生teacher; master; doctor(せんせい)は生徒student; pupil(せいと)たちのことを深deep; profound; dense(ふか)く考to think; to consider; to ponder(かんが)えて、一人一人one by one; each and every person(ひとりひとり)に合to fit; to suit; to match(あ)った指導guidance; leadership; instruction(しどう)をしてくださいます。
  262. The teacher thinks deeply about the students and gives guidance that is suited to each individual.
  263. この本book(ほん)は内容content; substance; matter(ないよう)が難difficult; hard; troublesome(むずか)しいですが、最後last; end; conclusion(さいご)まで読to read(よ)めばきっと多many; a lot of(おお)くのことを学to learn; to study; to take lessons in(まな)べると思to think; to feel; to consider(おも)います。
  264. The content of this book is difficult, but I think you'll definitely learn a lot if you read it to the end.
  265. 図書館library(としょかん)では静quiet; peaceful(しず)かにしなければならないので、友friend; companion(とも)だちと小small; little; tiny(ちい)さな声voice(こえ)で話to talk; to speak(はな)しながら勉強study; learning(べんきょう)しました。
  266. Since we have to be quiet in the library, we studied while talking to each other in low voices.
  267. 病院hospital(びょういん)で医者doctor; physician(いしゃ)に診to examine (medically)(み)てもらったら、風邪cold; a cold(かぜ)だから薬medicine; drug(くすり)を飲to drink; to swallow(の)んで早early; quickly; fast(はや)く寝to sleep; to lie down(ね)るように言to say; to tell; to speak(い)われました。
  268. When the doctor examined me at the hospital, they told me I had a cold and to take medicine and go to bed early.
  269. 銀行bank(ぎんこう)でお金money(かね)をおろしてから、買to buy; to purchase(か)い物thing; object; food(もの)に行to go; to proceed; to come(い)って必要necessary; essential; indispensable(ひつよう)な物thing; object; food(もの)をすべて買to buy; to purchase(か)うつもりです。
  270. I plan to withdraw money at the bank and then go shopping to buy everything I need.
  271. 駅station(えき)で電車train(でんしゃ)を待to wait; to await; to depend on(ま)っている間between; among; while(あいだ)に、たくさんの人person; people; human(ひと)が急to hurry; to rush(いそ)いで通to pass (by); to go through(とお)り過to pass (e.g. time); to spend(す)ぎて行to go; to proceed; to come(い)くのを見to see; to look; to watch(み)ていました。
  272. While waiting for the train at the station, I saw many people rushing past.
  273. この店shop; store(みせ)の食to eat; to consume(た)べ物thing; object; food(もの)はとても美味delicious; tasty(おい)しくて、値段price; cost(ねだん)も安cheap; inexpensive(やす)いので多many; a lot of(おお)くの客guest; customer; visitor(きゃく)が来to come; to arrive; to be coming(き)ています。
  274. The food at this restaurant is very delicious and the prices are cheap, so many customers come here.
  275. 今年this year(ことし)の夏summer(なつ)は特special; particular; specific(とく)に暑hot (weather)(あつ)くて、毎日every day(まいにち)エアコンをつけないと部屋room(へや)にいることができませんでした。
  276. This summer was especially hot, and I couldn't be in my room without the air conditioner on every day.
  277. 冬winter(ふゆ)になると雪snow(ゆき)が降to fall (e.g. rain, snow)(ふ)って寒cold (weather)(さむ)くなるので、厚thick; bulky; heavy(あつ)いコートを着to wear; to put on (from the shoulders down)(き)て外outside; exterior(そと)に出to leave; to go out(で)かけなければなりません。
  278. When winter comes, it snows and gets cold, so I have to go out wearing a thick coat.
  279. 春spring(はる)には桜cherry blossom(さくら)の花flower; blossom(はな)がさいて、多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)がお花見cherry blossom viewing(はなみ)をするためにこうえんに集to gather; to collect; to assemble(あつ)まります。
  280. In spring, cherry blossoms bloom, and many people gather in the park for cherry blossom viewing.
  281. 秋autumn; fall(あき)は紅葉autumn leaves; leaves changing color(こうよう)がきれいな季節season(きせつ)で、山mountain(やま)に登to climb; to ascend; to go up(のぼ)って美beautiful; lovely; graceful(うつく)しい景色scenery; landscape; view(けしき)を楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しむことができます。
  282. Autumn is a beautiful season for autumn leaves, and you can enjoy the beautiful scenery by climbing a mountain.
  283. 朝morning(あさ)ごはんを食to eat; to consume(た)べてから学校school(がっこう)に行to go; to proceed; to come(い)って、友friend; companion(とも)だちと一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しい一日one day; all day(いちにち)を過to pass (e.g. time); to spend(す)ごしました。
  284. After eating breakfast, I went to school and spent a fun day with my friends.
  285. 昼休lunch break(ひるやす)みには友friend; companion(とも)だちと校庭schoolyard; playground(こうてい)で遊to play; to amuse oneself(あそ)んで、午後afternoon(ごご)の授業class; lesson; lecture(じゅぎょう)に備to provide for; to prepare for(そな)えて元気healthy; energetic; lively(げんき)を回復recovery; restoration(かいふく)させました。
  286. During lunch break, I played with my friends in the schoolyard and regained my energy for the afternoon classes.
  287. 夜遅late at night(よるおそ)くまで宿題homework(しゅくだい)をしていたので、今日today(きょう)は少a little; a few(すこ)し眠sleepy; drowsy(ねむ)くて集中concentration; focusing(しゅうちゅう)することが難difficult; hard; troublesome(むずか)しいです。
  288. I was doing homework until late at night, so I'm a little sleepy today and it's hard to concentrate.
  289. 週末weekend(しゅうまつ)には家族family; household(かぞく)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)にどこかに出to leave; to go out(で)かけて、楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しい思to think; to feel; to consider(おも)い出to leave; to go out(で)を作to make; to create; to manufacture(つく)りたいと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  290. On the weekend, I want to go somewhere with my family and make some fun memories.
  291. 来月next month(らいげつ)友friend; companion(とも)だちの誕生日birthday(たんじょうび)なので、何what(なに)かすてきなプレゼントを買to buy; to purchase(か)ってあげたいと考to think; to consider; to ponder(かんが)えています。
  292. It's my friend's birthday next month, so I'm thinking of buying a nice present for them.
  293. 去年last year(きょねん)旅行travel; trip(りょこう)で訪to visit; to call on; to arrive at(おとず)れた場所place; location; spot(ばしょ)がとても印象的impressive; memorable(いんしょうてき)で、また機会chance; opportunity(きかい)があれば行to go; to proceed; to come(い)ってみたいです。
  294. The place I visited on my trip last year was very impressive, and I want to go there again if I have the chance.
  295. 明日tomorrow(あした)は大切important; precious; valuable(たいせつ)な試験examination; test; study(しけん)があるので、今夜tonight; this evening(こんや)は早early; quickly; fast(はや)く寝to sleep; to lie down(ね)て明日tomorrow(あした)に備to provide for; to prepare for(そな)えなければなりません。
  296. I have an important exam tomorrow, so I have to go to bed early tonight to prepare.
  297. 昨日yesterday(きのう)見to see; to look; to watch(み)た映画movie; film(えいが)はとても感動的deeply moving; impressive; touching(かんどうてき)で、最後last; end; conclusion(さいご)には涙tear; tears(なみだ)が出to come out; to appear; to emerge(で)そうになってしまいました。
  298. The movie I saw yesterday was very moving, and I almost cried at the end.
  299. 今度this time; next time(こんど)の休rest; break; recess(やす)みには久long time; long period(ひさ)しぶりに友friend; companion(とも)だちに会to meet; to see; to encounter(あ)って、近況recent state of affairs; current situation(きんきょう)を報告report; information; notification(ほうこく)し合to be together; to come together; to meet together(あ)いたいと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  300. I want to meet my friends after a long time during the next vacation and catch up on what's been happening.
  301. この問題problem; question(もんだい)の答answer; solution(こた)えがわからないので、先生teacher; master(せんせい)に質問question; inquiry(しつもん)して教to teach; to instruct; to tell(おし)えてもらおうと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  302. I don't know the answer to this problem, so I'm going to ask the teacher to teach me.
  303. 新new(あたら)しい服clothes; garment(ふく)を買to buy; to purchase(か)いたいのですが、お金money(かね)があまりないので少a little; a few(すこ)し我慢patience; endurance; perseverance(がまん)しなければなりません。
  304. I want to buy new clothes, but I don't have much money, so I have to be patient for a little while.
  305. 古old; aged; ancient(ふる)い写真photograph; photo; picture(しゃしん)を見to see; to look; to watch(み)ていたら、子供child; children(こども)の頃around the time; about the time; about the age of(ころ)の楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しい思to think; to feel; to consider(おも)い出to leave; to go out(で)がたくさんよみがえってきました。
  306. When I was looking at old photos, many fun memories from my childhood came back to me.
  307. 大big; large; great(おお)きな荷物luggage; baggage; parcel(にもつ)を運to carry; to transport; to move(はこ)ぶのは大変terrible; dreadful; hard; difficult(たいへん)なので、友friend; companion(とも)だちに手伝to help; to assist; to aid(てつだ)ってもらうことにしました。
  308. It's difficult to carry a large piece of luggage, so I decided to ask my friend for help.
  309. 小small; little; tiny(ちい)さな子供child; children(こども)たちが元気healthy; energetic; lively(げんき)に遊to play; to amuse oneself(あそ)んでいる様子state; appearance; condition(ようす)を見to see; to look; to watch(み)ていると、とても微笑smile(ほほえ)ましい気持feeling; mood; sensation(きも)ちになります。
  310. When I see small children playing energetically, I feel very heartwarming.
  311. 高tall; high; expensive(たか)い山mountain(やま)に登to climb; to ascend; to go up(のぼ)るのは疲to get tired; to tire out(つか)れますが、頂上summit; peak(ちょうじょう)から見to see; to look; to watch(み)る景色scenery; landscape; view(けしき)はとてもすばらしいものです。
  312. Climbing a high mountain is tiring, but the view from the top is wonderful.
  313. 低low; short(ひく)い声voice(こえ)で歌to sing(うた)を歌to sing(うた)っている人person; people; human(ひと)の隣next to; neighboring; adjacent(となり)で、高tall; high; expensive(たか)い声voice(こえ)の人person; people; human(ひと)も一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に歌to sing(うた)っていました。
  314. Next to the person singing in a low voice, a person with a high voice was also singing together.
  315. 長long (distance); lengthy(なが)い間between; among; while(あいだ)待to wait; to await; to depend on(ま)っていた手紙letter; mail(てがみ)がやっと届to reach; to arrive; to get to(とど)いて、とてもうれしい気持feeling; mood; sensation(きも)ちになりました。
  316. I was very happy when the letter I had been waiting for a long time finally arrived.
  317. 短short; brief; quick(みじか)い時間time; hour; duration(じかん)しかありませんでしたが、友friend; companion(とも)だちと会to meet; to see; to encounter(あ)って楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しい話talk; story; conversation(はなし)をすることができました。
  318. I only had a short time, but I was able to meet my friend and have a fun conversation.
  319. 広wide; spacious; vast(ひろ)いグラウンドで子供child; children(こども)たちがサッカーをして、元気healthy; energetic; lively(げんき)に走to run(はし)り回to go around; to circle; to make a round(まわ)っているのを見to see; to look; to watch(み)ました。
  320. I saw children playing soccer and running around energetically on the wide field.
  321. せまい部屋room(へや)に多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が入to enter; to go in(はい)っているので、少a little; a few(すこ)し息苦suffocating; stifling; tight-chested(いきぐる)しく感to feel; to sense; to be moved(かん)じることがあります。
  322. When many people are in a narrow room, it can sometimes feel a little suffocating.
  323. 強strong; powerful; vigorous(つよ)い風wind(かぜ)が吹to blow (wind); to sound (a wind instrument)(ふ)いているので、傘umbrella; parasol(かさ)をさしていても雨rain(あめ)に濡to get wet; to be wet(ぬ)れてしまいそうです。
  324. A strong wind is blowing, so I might get wet from the rain even with an umbrella.
  325. 弱weak; faint; feeble(よわ)い光light; beam; glow(ひかり)の中inside; in; within(なか)で本book(ほん)を読to read(よ)んでいると、目eye(め)が疲to get tired; to tire out(つか)れてしまうのでもっと明bright; light(あか)るい場所place; location; spot(ばしょ)に移to move; to transfer; to shift(うつ)りました。
  326. When I read a book in weak light, my eyes get tired, so I moved to a brighter place.
  327. 多many; a lot of(おお)くの人person; people; human(ひと)が同same; identical; equal(おな)じ意見opinion; view; point of view(いけん)を持to hold; to have; to possess(も)っていることがわかって、とても安心relief; peace of mind(あんしん)しました。
  328. I was very relieved to find out that many people had the same opinion.
  329. 少a little; a few(すく)ないお金money(かね)でも工夫ingenuity; resourcefulness; cleverness(くふう)すれば、必要necessary; essential; indispensable(ひつよう)な物thing; object; article(もの)を買to buy; to purchase(か)うことができると思to think; to feel; to consider(おも)います。
  330. I think you can buy what you need with a little money if you're resourceful.
  331. 早early; fast; quick(はや)い時間time; hour; duration(じかん)に起to get up; to wake up(お)きて準備preparation; setup; arrangements(じゅんび)をしたおかげで、遅刻lateness; tardiness; being late(ちこく)せずに学校school(がっこう)に到着arrival; reaching(とうちゃく)できました。
  332. Thanks to getting up and preparing early, I arrived at school without being late.
  333. 遅late; slow(おそ)い夕食dinner; evening meal(ゆうしょく)になってしまいましたが、家族family; household(かぞく)みんなで楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しく食to eat; to consume(た)べることができました。
  334. It was a late dinner, but my whole family had a fun time eating together.
  335. 近near; close(ちか)い将来future; future prospects(しょうらい)、新new(あたら)しい技術technology; technique; skill(ぎじゅつ)によって私I; me(わたし)たちの生活life; living; livelihood(せいかつ)がもっと便利convenient; handy; useful(べんり)になるでしょう。
  336. In the near future, our lives will probably become much more convenient with new technology.
  337. 遠far; distant(とお)い国country; state; region(くに)から来to come; to arrive; to be (somewhere)(き)た友friend; companion(とも)だちが、自分myself; oneself; yourself(じぶん)の国country; state; region(くに)の文化culture; civilization(ぶんか)について詳detailed; full; accurate(くわ)しく教to teach; to instruct; to tell(おし)えてくれました。
  338. My friend who came from a distant country told me a lot about their culture.
  339. 右手right hand; on the right-hand side(みぎて)でペンを持to hold; to have; to possess(も)って字character; letter; word(じ)を書to write; to compose; to draw(か)きながら、左手left hand(ひだりて)で本book(ほん)のページをめくっていました。
  340. While writing with a pen in my right hand, I was turning the pages of the book with my left hand.
  341. 左側left side(ひだりがわ)の窓window(まど)から美beautiful; lovely; graceful(うつく)しい景色scenery; landscape; view(けしき)が見to see; to look; to watch(み)えるので、いつもそこに座to sit; to be seated(すわ)って外outside; exterior; outer part(そと)を眺to gaze at; to look out over; to watch(なが)めています。
  342. Since I can see a beautiful view from the left window, I always sit there and gaze outside.
  343. 上up; above; on top of(うえ)の階floor; story; stairs(かい)から音楽music(おんがく)が聞to hear; to listen (to music)(き)こえてくるので、だれかがピアノをれんしゅうしているようです。
  344. I can hear music from the floor above, so it seems someone is practicing the piano.
  345. 下down; below; under(した)の階floor; story; stairs(かい)に住to live; to reside; to inhabit(す)んでいる人person; people; human(ひと)がとても親切kindness; gentleness; friendliness(しんせつ)で、いつも困to be in trouble; to be in a fix; to be in a predicament(こま)った時time; hour; season(とき)に助to help; to save; to rescue(たす)けてくれます。
  346. The person living on the floor below is very kind and always helps me when I'm in trouble.
  347. 前回last time; previous occasion(ぜんかい)の試験examination; exam; test(しけん)の結果result; consequence; outcome(けっか)があまり良good; excellent; fine(よ)くなかったので、今回this time; now(こんかい)はもっとがんばって勉強study; learning; schooling(べんきょう)します。
  348. The result of the last exam wasn't very good, so I will study harder this time.
  349. 後after; later; afterward(あと)で友friend; companion(とも)だちに会to meet; to see; to encounter(あ)う約束promise; appointment; pledge(やくそく)をしているので、それまでに宿題homework; assignment(しゅくだい)を終to end; to finish; to close(お)わらせておきたいです。
  350. I have a promise to meet my friend later, so I want to finish my homework by then.
  351. 中学校junior high school; middle school(ちゅうがっこう)の時time; hour; season(とき)の友friend; companion(とも)だちと久long time; long period(ひさ)しぶりに再会reunion; meeting again(さいかい)して、昔old times; the past; former times(むかし)の話talk; story; conversation(はなし)で盛to prosper; to flourish; to thrive(も)り上up; above; on top of(あ)がりました。
  352. I reunited with a friend from junior high school after a long time, and we had a great time talking about the past.
  353. 外outside; exterior; outer part(そと)は雨rain(あめ)が降to fall (rain, snow, ash, etc.)(ふ)っているようですが、家house; home; family(いえ)の中inside; in; within(なか)は暖warm; mild; pleasant(あたた)かくて快適comfortable; pleasant; agreeable(かいてき)に過to pass (time); to spend; to live(す)ごすことができます。
  354. It seems to be raining outside, but it's warm and comfortable inside the house.
  355. 内容content; substance; subject matter(ないよう)が複雑complex; complicated; intricate(ふくざつ)な本book(ほん)でしたが、ゆっくり読to read(よ)んでいくうちに理解understanding; comprehension(りかい)できるようになりました。
  356. The content of the book was complex, but as I read it slowly, I started to understand it.
  357. 北north(きた)の方角direction; way; course(ほうがく)から冷cold (to the touch); chilly; icy(つめ)たい風wind(かぜ)が吹to blow (wind); to sound (a wind instrument)(ふ)いてきて、急sudden; abrupt; urgent(きゅう)に気温atmospheric temperature(きおん)が下to go down; to descend; to fall(さ)がったような気feeling; sensation; mood(き)がします。
  358. A cold wind is blowing from the north, and I feel like the temperature has suddenly dropped.
  359. 南south(みなみ)の島island(しま)に旅行travel; trip; journey(りょこう)に行to go; to move (toward)(い)った時time; hour; season(とき)の写真photograph; photo; picture(しゃしん)を見to see; to look; to watch(み)ながら、また行to go; to move (toward)(い)きたいなと思to think; to feel; to consider(おも)いました。
  360. While looking at photos from my trip to a southern island, I thought I'd like to go there again.
  361. 東京Tokyo(とうきょう)に住to live; to reside; to inhabit(す)んでいる親parents; relatives; kin(しん)せきを訪to visit; to call on; to see(たず)ねて、久long time; long period(ひさ)しぶりに大都市metropolis; large city(だいとし)の生活life; living; livelihood(せいかつ)を体験personal experience(たいけん)しました。
  362. I visited my relatives who live in Tokyo and experienced life in a big city after a long time.
  363. 西west(にし)の空sky; heavens(そら)に美beautiful; lovely; graceful(うつく)しい夕日evening sun; setting sun(ゆうひ)が見to see; to look; to watch(み)えて、一日one day; a day; all day long(いちにち)の終to end; to finish; to close(お)わりを感to feel; to sense; to be moved(かん)じさせてくれます。
  364. A beautiful sunset can be seen in the western sky, which makes me feel the end of the day.
  365. 口mouth; opening(くち)で説明explanation; exposition; illustration(せつめい)するよりも、実際practical; actual; reality(じっさい)に手hand; arm(て)で作to make; to produce; to create(つく)って見to see; to look; to watch(み)せる方direction; side; way(ほう)がわかりやすいと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  366. I think it's easier to understand if I actually make and show something with my hands than to explain it with my mouth.
  367. 目eye(め)で見to see; to look; to watch(み)ただけではわからないことも、実際practical; actual; reality(じっさい)に体験personal experience(たいけん)してみると理解understanding; comprehension(りかい)できます。
  368. You can understand things that you can't understand just by seeing them when you actually experience them.
  369. 耳ear; hearing(みみ)で音楽music(おんがく)を聞to hear; to listen (to music)(き)きながら勉強study; learning; schooling(べんきょう)すると、集中concentration; focusing; centralization(しゅうちゅう)できる人person; people; human(ひと)とできない人person; people; human(ひと)がいます。
  370. Some people can concentrate when they study while listening to music with their ears, and some cannot.
  371. 手紙letter; mail(てがみ)を書to write; to compose; to draw(か)く時time; hour; season(とき)は、相手partner; opponent; other party(あいて)の気持feeling; mood; sensation(きも)ちを考to think; to consider; to ponder(かんが)えながら言葉word; language; expression(ことば)を選to choose; to select; to elect(えら)ぶことが大切important; valuable; essential(たいせつ)です。
  372. When writing a letter, it's important to choose your words while thinking about the other person's feelings.
  373. 足foot; leg(あし)が疲to get tired; to tire out(つか)れてしまったので、少a little; a few(すこ)し休憩rest; break; recess(きゅうけい)してから歩to walk; to go on foot(ある)き続to continue; to keep on(つづ)けることにしました。
  374. My feet got tired, so I decided to take a short break before continuing to walk.
  375. 頭head; brain; mind(あたま)で考to think; to consider; to ponder(かんが)えるだけでなく、実際practical; actual; reality(じっさい)に行動action; conduct; behavior(こうどう)に移to move; to transfer; to shift(うつ)すことがとても重要important; momentous; essential(じゅうよう)だと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  376. I think it's very important not just to think with your head but to actually take action.
  377. 心heart; mind(こころ)の中inside; in; within(なか)で思to think; to feel; to consider(おも)っていることを相手partner; opponent; other party(あいて)に伝to convey; to communicate; to transmit(つた)えるのは、時time; hour; season(とき)として難difficult; hard; troublesome(むずか)しいものです。
  378. It's sometimes difficult to convey what you are thinking in your heart to another person.
  379. 体全体the whole body; all over the body(からだぜんたい)を使to use; to make use of(つか)って表現expression; presentation; representation(ひょうげん)することで、言葉word; language; expression(ことば)だけでは伝to convey; to communicate; to transmit(つた)えられない気持feeling; mood; sensation(きも)ちを表to express; to show; to reveal(あらわ)せます。
  380. By expressing yourself with your whole body, you can show feelings that can't be conveyed with words alone.
  381. 声voice(こえ)に出to leave; to go out(だ)して本book(ほん)を読to read(よ)むと、黙読silent reading(もくどく)とは違to differ; to be different(ちが)った理解understanding; comprehension(りかい)の仕方way; method; means(しかた)ができることがあります。
  382. Reading a book out loud can sometimes lead to a different kind of understanding than silent reading.
  383. 顔face(かお)の表情facial expression; look(ひょうじょう)を見to see; to look; to watch(み)れば、その人person; people; human(ひと)がどんな気持feeling; mood; sensation(きも)ちでいるかある程度degree; extent; amount(ていど)わかります。
  384. If you look at a person's facial expression, you can know to some extent what they are feeling.
  385. 肩shoulder(かた)に重heavy; weighty; massive(おも)い荷物luggage; baggage; parcel(にもつ)を載to place on (something); to put on; to load(の)せて長long (distance); lengthy(なが)い距離distance; range; interval(きょり)を歩to walk; to go on foot(ある)くのは、とても疲to get tired; to tire out(つか)れることです。
  386. It is very tiring to carry heavy luggage on your shoulder for a long distance.
  387. 胸chest; breast(むね)の奥inner part; inside; deep part(おく)で感to feel; to sense; to be moved(かん)じる気持feeling; mood; sensation(きも)ちを言葉word; language; expression(ことば)で表現expression; presentation; representation(ひょうげん)するのは、なかなか難difficult; hard; troublesome(むずか)しいものです。
  388. It's difficult to put into words the feelings that you feel deep inside.
  389. 背中back (of body)(せなか)に日光sunlight; sunshine(にっこう)を浴to bathe in; to be exposed to(あ)びながら本book(ほん)を読to read(よ)んでいると、とても気持feeling; mood; sensation(きも)ちが良good; pleasant; nice(よ)いです。
  390. It feels so good to read a book with the sunlight basking on my back.
  391. 腰waist; lower back; hips(こし)が痛to hurt; to ache; to be sore(いた)くなったので、椅子chair(いす)に座to sit; to squat(すわ)る時time; hour; season(とき)の姿勢posture; pose(しせい)を気to pay attention; to take care(き)をつけるようになりました。
  392. My back started to hurt, so I became more careful about my posture when sitting in a chair.
  393. 赤red(あか)い色color; hue(いろ)の花flower; blossom(はな)がきれいにさいていて、見to see; to look; to watch(み)ているだけで明bright; light(あか)るい気持feeling; mood; sensation(きも)ちになります。
  394. The red flowers are blooming beautifully, and just looking at them makes me feel cheerful.
  395. 青blue; azure(あお)い空sky; heavens(そら)と白white(しろ)い雲cloud(くも)のコントラストが美beautiful; lovely; graceful(うつく)しくて、ずっと見上to look up (at); to raise one's eyes(みあ)げていたくなります。
  396. The contrast between the blue sky and white clouds is beautiful, and it makes me want to look up at it forever.
  397. 黄色yellow(きいろ)いちょうちょが花flower; blossom(はな)の周surroundings; circumference; vicinity(まわ)りを飛to fly; to soar(と)んでいて、春spring(はる)の訪to visit; to call on; to arrive at(おとず)れを感to feel; to sense; to be moved(かん)じさせてくれます。
  398. A yellow butterfly is flying around the flowers, which makes me feel the arrival of spring.
  399. 白white(しろ)いシャツに黒black; blackness(くろ)いズボンという組to form; to combine; to assemble(く)み合to fit; to suit; to match(あ)わせは、とてもシンプルで上品elegant; refined; graceful(じょうひん)に見to see; to look; to watch(み)えます。
  400. A combination of a white shirt and black pants looks very simple and elegant.
  401. 緑green(みどり)の木々trees(きぎ)に囲to surround; to enclose; to fence off(かこ)まれた場所place; location; spot(ばしょ)で読書reading books(どくしょ)をすると、心mind; heart; spirit(こころ)が落to fall; to drop; to settle(お)ち着to stick; to arrive at; to settle down(つ)いて集中concentration; focusing(しゅうちゅう)できます。
  402. Whenever I read in a place surrounded by green trees, my mind calms down and I can concentrate.
  403. 茶色brown(ちゃいろ)い犬dog(いぬ)公園park(こうえん)で元気healthy; energetic; lively(げんき)に走to run(はし)り回to go around; to turn around; to circle(まわ)っていて、見to see; to look; to watch(み)ている人person; people; human(ひと)たちを楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しませています。
  404. A brown dog is running around energetically in the park, entertaining the people watching.
  405. 一人one person; alone(ひとり)で映画movie; film(えいが)を見to see; to look; to watch(み)に行to go; to proceed; to come(い)くのも悪bad; evil; wrong(わる)くないですが、友friend; companion(とも)だちと一緒together; identical; at the same time(いっしょ)の方direction; person; side(ほう)が楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しいです。
  406. Going to the movies alone isn't bad, but it's more fun with friends.
  407. 二人two people(ふたり)で協力cooperation; collaboration(きょうりょく)して問題problem; question(もんだい)を解決solution; settlement; resolution(かいけつ)すれば、一人one person; alone(ひとり)でやるよりも早early; quickly; fast(はや)く答answer; solution(こた)えが見to see; to look; to watch(み)つかります。
  408. When two people work together to solve a problem, the answer will be found faster than if one person does it alone.
  409. 三three(みっ)つの選択肢choices; options(せんたくし)の中inside; in; among(なか)から最most; highest; extreme(もっと)も良good; excellent; fine(よ)いものを選to choose; to select; to pick(えら)ぶのは、意外unexpected; surprising(いがい)に難difficult; hard; troublesome(むずか)しいことです。
  410. It is surprisingly difficult to choose the best option from three choices.
  411. 四季four seasons(しき)それぞれに美beautiful; lovely; graceful(うつく)しさがあって、日本Japan(にほん)に生to live; to be born(う)まれて良good; excellent; fine(よ)かったと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  412. Each season has its own beauty, and I am glad to have been born in Japan.
  413. 五人five people(ごにん)のグループで旅行travel; trip(りょこう)に行to go; to proceed; to come(い)った時time; hour; moment(とき)の思to think; to feel; to consider(おも)い出to leave; to go out(で)は、今now; present time(いま)でも心mind; heart; spirit(こころ)に残to remain; to be left over(のこ)っています。
  414. The memories of the trip I took with a group of five people still remain in my heart even now.
  415. 六時間six hours(ろくじかん)も勉強study; learning(べんきょう)を続to continue; to last; to go on(つづ)けていたので、少a little; a few(すこ)し休憩rest; break; recess(きゅうけい)を取to take; to get; to choose(と)ってリフレッシュしました。
  416. Because I had been studying for six hours straight, I took a short break to refresh myself.
  417. 七seven(なな)つの約束promise; appointment; pledge(やくそく)を守to protect; to defend; to obey(まも)ることで、人person; people; human(ひと)との信頼関係relationship of trust(しんらいかんけい)を築to build; to construct; to pile up(きず)くことができると思to think; to feel; to consider(おも)います。
  418. I think you can build trust with people by keeping seven promises.
  419. 八月August(はちがつ)の暑hot (weather)(あつ)い日day; sun; counter for days(ひ)に海sea; ocean(うみ)で泳to swim(およ)いだ経験experience(けいけん)は、夏summer(なつ)の最高best; highest; maximum(さいこう)の思to think; to feel; to consider(おも)い出to leave; to go out(で)の一one(ひと)つです。
  420. Swimming in the ocean on a hot August day is one of my best summer memories.
  421. 九回nine times(きゅうかい)も練習practice; training(れんしゅう)を重to pile up; to accumulate(かさ)ねたおかげで、ようやく上手skillful; good at; clever(じょうず)に演奏musical performance(えんそう)できるようになりました。
  422. Thanks to practicing nine times, I was finally able to play well.
  423. 十分enough; sufficient(じゅうぶん)な準備preparation; setup(じゅんび)をしてから試験examination; test; study(しけん)に臨to face; to confront; to attend(のぞ)めば、きっと良good; excellent; fine(よ)い結果result; consequence; outcome(けっか)が得to get; to gain; to acquire(え)られるでしょう。
  424. If you prepare well before taking the exam, you will surely get good results.
  425. 百人100 people(ひゃくにん)の前in front of; before(まえ)で発表announcement; presentation(はっぴょう)するのは緊張tension; nervousness; anxiety(きんちょう)しますが、練習practice; training(れんしゅう)すれば大丈夫all right; okay; safe(だいじょうぶ)だと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  426. It's nerve-wracking to give a presentation in front of a hundred people, but I think it'll be okay if I practice.
  427. 千円1000 yen(せんえん)あれば昼食lunch; lunch meal(ちゅうしょく)を食to eat; to consume(た)べることができるので、お金money(かね)を忘to forget; to leave behind(わす)れずに持to hold; to carry; to possess(も)って行to go; to proceed; to come(い)きます。
  428. If I have 1,000 yen, I will be able to eat lunch, so I will make sure to bring money with me.
  429. 万一by some chance; by some possibility(まんいち)のことを考to think; to consider; to ponder(かんが)えて、いつも予備reserve; spare; backup(よび)の計画plan; project; scheme(けいかく)を立to stand; to set up; to establish(た)てておくことにしています。
  430. Just in case, I always make a backup plan.
  431. 円circle; round; yen(まる)い形shape; form; figure(かたち)の月moon; month(つき)が夜空night sky(よぞら)に浮to float; to be suspended; to rise to the surface(う)かんでいて、とても美beautiful; lovely; graceful(うつく)しい光景scene; spectacle; sight(こうけい)だと思to think; to feel; to consider(おも)いました。
  432. The round moon was floating in the night sky, and I thought it was a very beautiful sight.
  433. 金曜日Friday(きんようび)には友friend; companion(とも)だちと映画movie; film(えいが)を見to see; to look; to watch(み)に行to go; to proceed; to come(い)く約束promise; appointment; pledge(やくそく)をしているので、とても楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しみです。
  434. I have a promise to go see a movie with a friend on Friday, so I'm really looking forward to it.
  435. 土曜日Saturday(どようび)は家族family; household(かぞく)と一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に買to buy; to purchase(か)い物thing; object; food(もの)に行to go; to proceed; to come(い)って、必要necessary; essential; indispensable(ひつよう)な物thing; object; food(もの)をまとめて購入purchase; buy(こうにゅう)します。
  436. On Saturdays, I go shopping with my family and buy everything we need at once.
  437. 日曜日Sunday(にちようび)はゆっくり休to rest; to take a break(やす)んで、来週next week(らいしゅう)に備to provide for; to prepare for(そな)えて体力physical strength; stamina(たいりょく)を回復recovery; restoration(かいふく)させたいと思to think; to feel; to consider(おも)います。
  438. I want to take it easy on Sunday and rest so that I can recover my strength for next week.
  439. 火曜日Tuesday(かようび)から新new(あたら)しい授業class; lesson; lecture(じゅぎょう)が始to begin; to start; to commence(はじ)まるので、教科書textbook(きょうかしょ)を準備preparation; setup(じゅんび)しておかなければなりません。
  440. New classes start on Tuesday, so I have to prepare my textbooks.
  441. 水曜日Wednesday(すいようび)には友friend; companion(とも)だちの家house; home(いえ)に遊to play; to amuse oneself(あそ)び行to go; to proceed; to come(い)って、一緒together; identical; at the same time(いっしょ)に楽pleasant; enjoyable; comfortable(たの)しい時間time; hour; duration(じかん)を過to pass (e.g. time); to spend(す)ごす予定schedule; plan; arrangement(よてい)です。
  442. On Wednesday, I plan to visit a friend's house and have a good time together.
  443. 卒業graduation(そつぎょう)後after, later, behind(ご)、東京Tokyo(とうきょう)大学university(だいがく)で研究者researcher(けんきゅうしゃ)としての仕事job(しごと)を探search(さが)すつもりです。生物学部faculty of biology(せいぶつがくぶ)は素晴wonderful, magnificent(すば)らしいと聞to hear, to listen, to ask(き)いたので。
  444. After graduating, I plan to look for a job as a researcher at the University of Tokyo because I heard their biology department is excellent.
No results found matching your search. Try searching by kanji character (or its Hiragana form), English meaning, or Japanese reading.